Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Phần thứ nhìTôi suy nghĩ h{ng giờ rồi chép lại bốn h{nh động mà tôicó thể l{m được những kết quả có thể xảy ra của mỗih{nh động ấy.1- Tôi có thể giải cho viên thống đốc Nhật. Nhưng ykhông nói tiếng Anh. Dùng một người thông ngôn để rángiảng cho y thì chỉ làm cho y thêm nổi giận và có thể đưatôi đến chỗ chết được, vì y tính vốn độc ác lắm, sẽ khôngcho tôi giảng giải gì hết m{ giam ngay tôi v{o “nh{ cầu”.2- Có thể kiếm cách trốn được không? Không. Chúng luônluôn rình tôi. Nếu bỏ phòng của tôi ở hội Thanh niên theoThiên Chúa Gi|o m{ đi chắc bị bắt và bị đem bắn liền.3- Tôi có thể ở lì trong phòng này mà không lại hãng nữa.Nhưng l{m như vậy viên đô đốc Nhật sẽ ngờ vực, sẽ cholính lại bắt v{ giam tôi ngay v{o “nh{ cầu” không cho tôinói lới nửa lời.4- Sáng thứ hai, tôi có thể lại h~ng như thường lệ. Nhưvậy có thể gặp được dịp may là viên đô đốc Nhật bận việcquá sẽ quên điều tôi đ~ l{m. M{ nếu m{ y nghĩ tới thì cóthể rằng y đ~ bớt giận không la ó quát tháo nữa. Đượcvậy thì tốt lắm, còn rủi y có qu|t th|o thì tôi cũng có dịpđể rán giảng giải cho y. Vậy sáng thứ hai cứ xuống hãngnhư thường lệ, và cứ h{nh động như không có gì xảy racả thì còn có hai dịp may để khỏi bị nhốt v{o “nh{ cầu”.82