Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Phần thứ támngàn Mỹ kim mỗi năm. B{ nói với tôi như vầy: “Đối với đasố, không phải tăng lợi tức mà hết lo về t{i chính đ}u”.Thiệt ra, sự tăng lợi tức thường chỉ l{m tăng số chi xuấtv{ cũng tăng thêm chứng nhức đầu nữa. Phần đông lolắng “không phải là tại thiếu tiền mà tại không biết cáchtri túc”. (Đọc mấy câu ấy chắc bạn nhớ rằng bà Stapletonkhông nói rằng câu ấy đúng cho mọi người đ}u. B{ nói:“Phần đông”. B{ không chỉ bạn. Bà nói về các cô em, cácông anh của bạn, có cả chục người, phải không bạn?).Có nhiều bạn lại nói: “Ước gì anh chàng Carnegie nàyphải trả nhưng toa hàng của ta, tiêu pha trăm món cầnthiết như ta với số bổng của ta, để cho y bỏ cái giọng dạyđời ấy đi”. Thưa bạn, tôi đ~ có lúc phải lo sốt vó rồi. Tôiphải làm lụng khổ nhọc mười giờ một ngày trên cánhđồng lúa và trong kho cỏ khô ở Misssouri - làm tới nỗi chỉmong mỗi một điều là sao cho thân thể hết mỏi nhừ, hếtnhức nhối m{ thôi. L{m như tr}u vậy, mà mỗi giờ khôngđược tới một đồng nữa, cũng không được tới cắc rưỡinữa, cũng không được tới một cắc nữa. Mỗi giờ chỉ vỏnvẹn có năm xu.Tôi đ~ sống 20 năm trong những nhà không phòng tắm,không m|y nước. Tôi đ~ phải trải cái cảnh ngủ trong mộtcăn phòng lạnh tới 15 độ dưới số không. Tôi đ~ đi bộhàng ngàn cây số để tiết kiệm mỗi lần một vài xu tiền xe,giầy thì lủng đế mà quần thì vá đũng. Tôi đ~ thấu cái cảnhv{o h{ng cơm chỉ gọi món ăm rẻ tiền nhất v{ đêm ngủ thì398