Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Đừng mất công cưa vụn mạt cưaTôi đ~ dùng cơm với Jack Dempsey 3 và chàng kể cho tôinghe cuộc bại trận khi bị võ sĩ Tunney đoạt chức vô địchthế giới. Cố nhiên, đó l{ một bạt tay vào lòng tự phụ củachàng.Chàng kể: “Giữa trận đấu, tôi đột nhiên cảm thấy hết thờigian... Tới hiệp thứ mười, tuy chưa xỉu, nhưng đứng đ~không vững. Mặt tôi vừa toạc vừa sưng, mắt tôi gần nhắmnghiền lại. Bỗng tôi thấy trọng t{i đưa tay Tunney lên,nhận rằng y đ~ thắng: Tôi không còn vô địch nữa rồi! Tôixuống đ{i, về phòng thay đồ, dưới mưa lạnh 4 và rẽ đ|mkhán giả m{ đi. Có nhiều người cố nắm tay tôi để chiabuồn. Có người mắt long lanh vết lệ. Một năm sau, tôi t|iđấu với Tunney. Nhưng vô ích. Thời oanh liệt của tôi quảđ~ qua hẳn. Thật rất khó mà nén sầu tủi, nhưng tôi tự nhủrằng: “Sự đ~ xảy ra vậy, còn than tiếc chỗ sữa đổ làm quáigì! Đừng nên để “cú quai h{m” đó bắt ta đo v|n chớ”.Có phải Dempsey tự nhủ như vậy hoài mà hết được tâmbệnh chăng? Không, vì suông vậy thiệt chưa đủ. Ch{ng đ~thành công là vì thẳng thắn nhận sự thất bại, đoạn quéthẳn nó ra ngoài trí nhớ và chú hết thông minh v{o tươnglai. Chàng diệt ưu tư b{ng c|ch mở đại tửu gia JackDempsey tại khu Broadway 5 và nhà Hotel Great Northen3 Võ sĩ vô địch hoàn cầu hạng nặng trong những năm 1928-1929.4 Vì đấu giữa trời.5 Tỉnh lớn bên Mỹ chia làm nhiều khu, mỗi khu có một tên, cònđường lộ thì không có tên m{ đ|nh dấu bằng số. Khu Broadway vàđại lộ số 57 là những nơi ăn chơi có tiếng tại kinh thành Nữu Ước.167