Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Bạn không ngủ được ư? Đừng khổ trí vì vậy!Một cách trị bệnh mất ngủ vào hạng nhất là vận động cơthể mệt đi, như: l{m vườn, bơi lội, chơi c|c môn thể thao,hoặc làm một công việc nặng nhọc. Ông Théodere Dreiserđ~ dùng c|ch ấy. Khi ông còn là một tác giả trẻ tuổi hănghái, ông lo lắng vì mất ngủ, cho nên ông xin một công việcnặng nhọc tại sở Hoả xa trung ương ở Nữu Ước.Sau một ngày vặn ốc và trải đ| trên đường rầy, ông mệttới nỗi ngủ gục trong bữa ăn.Nếu chúng ta mệt lắm, vừa đi chúng ta vừa ngủ được. Hồitôi 13 tuổi, ba tôi đi theo một xe hơi 1 tới Saint Joe ởMissouri. Vì ba tôi có hai tấm vé xe lửa đi khỏi trả tiền.Người bèn dắt tôi theo. Từ hồi nhỏ, tôi chưa được tới mộtch}u th{nh n{o có trên 4.000 người. Khi tới tỉnh Joe -một ch}u th{nh 60.000 người, tôi vui thích vô cùng. Tôithấy những nhà lầu chọc trời, cao sáu từng, và một kỳquan trong các kỳ quan, l{ c|i đầu xe m|y điện. Bây giờtôi nhắm mắt lại mà còn thấy v{ nghe được chiếc toa xeấy chạy. Tâm hồn tôi chưa bao giờ bị kích thích đến thế.Sau một ngày mê mẩn, tôi cùng với ba tôi đi đến khuya, 2lại phải đi ngựa khoảng bảy cây số nữa mới tới trại. Vàđ}y l{ đoạn kết của câu chuyện. Tôi mệt quá, vừa đi vừa1 Chú thích của Goldfish: Có lẽ là xe lửa chứ không phải l{ xe hơi. BảnVnn ghi là xe heo.2 Chú thích của Goldfish: Bản Vnn ghi (có phần hợp lý hơn): Sau mộtngày mê mẩn, tôi cùng với ba tôi lên xe trở về Kavenwood. Tới đây hồihai giờ khuya.Trong sách thiếu đoạn “lên xe trở về Kavenwood. Tớiđ}y hồi hai giờ”377