Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Giết ta bằng cái ưu sầuquen đọc. Sách giá bốn Mỹ kim. Tôi dám nói quyết khôngcó số vốn nào bỏ ra mà có thể mang lợi về cho bạn bằngsố tiền ấy.Kẻ mạnh khỏe nhứt m{ ưu phiền thì cũng hóa đau được,đại tướng Grant thấy như vậy trong những ngày sắp tàncuộc Nam Bắc ph}n tranh. Đ}y l{ c}u chuyện: Đại tướngbao vây đồn Richsmond đ~ 9 th|ng. Qu}n đội của đạitướng Lee ở trong đồn, đói, r|ch, bị đ|nh bại. Từng bộ độimột đ~ đ{o ngũ. Còn những toán binh khác thì họp nhaulại trong trại vải bố mà tụng kinh, la, khóc, mê hoảng, mộttriệu chứng tan r~ ho{n to{n. Sau đó họ đốt những khobông và thuốc lá ở Richmond, lại đốt cả kho binh khí, rồitrốn khỏi châu thành, trong khi những ngọn lửa giữa đêmbốc ngụt trời. Đại tướng Grant vội vàng hỏa tốc đeo đuổi,bao v}y hai bên sườn qu}n địch, mà kỵ binh do Sheridancầm đầu thì đón ph| đường rầy v{ cướp những toa xelương thực của đối phương.Chỉ huy trận đó, Đại tướng Grant nhức đầu kịch liệt, mắtmờ gần như đui, tới nỗi phải đi sau qu}n đội rồi té xỉu vàđ{nh ngừng lại ở một trại ruộng. Ông chép trong tập kýức của ông: “Suốt đêm đó tôi ng}m ch}n trong nước nóngvà hột cải, lại đắp hột cải trên cổ tay, trên g|y, mong đếnsáng sẽ hết nhức đầu”.Sáng hôm sau ông tỉnh t|o ngay, nhưng không phải nhờ ởhột cải mà nhờ ở bức thư xin đầu hàng của Đại tướng Leedo một kỵ binh phi ngựa mang tới.61