22.08.2015 Views

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Đã không tránh được thì nhận điChính tôi đ~ được mục đích cảnh chết ấy trong trại củatôi ở Missouri. Tại đó tôi trồng vài chục gốc cây. Mới đầuchúng mọc rất mau. Rồi một trận bão tuyết ào tới, tuyếtđóng nặng trên mỗi cảnh, mỗi nh|nh. Đ|ng lẽ uyểnchuyển trĩu xuống dưới sức nặng thì những cây ấy lạihiên ngang đứng thẳng chóng cự lại, tới nỗi tuyết nặngquá, cành phải gãy, thân phải nứt - rồi tôi phải đốn bỏ hếtđi.Những cây trong rừng phương Bắc khôn hơn. Tôi đ~ điqua hàng mấy trăm c}y số rừng bốn mùa xanh tốt ởCanada m{ tôi chưa thấy một cây nào bị tuyết đè nặnglàm gãy hết. Những c}y quanh năm tươi ấy biết uốn thân,c{nh dưới sức nặng, biết cái đạo hợp tác với những tìnhthế không tránh được.Các ông thầy võ Nhật dạy c|c môn đệ phải “mềm mại nhưcây liễu, đừng cứng cỏi như cây tùng”.Bạn có biết tại sao những vỏ xe hơn lăn trên đường màchịu được đủ cái tội tình: nào cọ v{o đường, n{o đẻ lên đánhọn không? Mới đầu các nhà chế tạo những vỏ xe cứngrắn. Nhưng chẳng bao lâu vỏ xe tan tành ra từng mảnh.Rồi họ mới chế ra những vỏ xe mềm hơn để làm cho sựđụng chạm trên đường dịu, nhẹ đi v{ những vỏ n{y “chịuđựng” được. Trên đường đời khấp khểnh, bạn và tôi nếuta học cách làm cho những sự đụng chạm dịu bớt đi, thìcuộc hành trình của ta cũng d{i hơn v{ êm đềm, sungsướng hơn.145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!