22.08.2015 Views

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Phần thứ sáuMấy chục năm trước, có một thanh niên khác tên Sam, rấtchán cái việc phải đứng suốt ngày tiện bu <strong>lo</strong>ong trongmột xưởng nọ. Anh muốn bỏ, nhưng sợ khó kiếm đượcviệc kh|c. Đ~ bắt buộc phải làm công việc buồn tẻ này,nên anh quyết l{m cho nó hóa <strong>vui</strong>. V{ anh thi đua với mộtbạn thợ máy ngồi bên. Người này phải dũa bu <strong>lo</strong>ong chonhẵn, còn anh phải tiện nó cho đường trực kính đúngkích tấc. Hai người thỉnh thoảng lại đổi máy lẫn nhau đểxem ai được nhiều bu <strong>lo</strong>ong.Về sau, viên đốc công thấy Sam vừa nhanh vừa khéo bèncho anh một việc khác nhiều lương hơn. Từ đó, anh leohết cấp n{y đến cấp khác. Ba chục năm qua, anh SamVauclain thành Hội trưởng công ty đóng đầu máy xe lửaBaldwin. Nhưng khi xưa, nếu anh không biết làm chocông việc buồn tẻ thành ra hứng thú, có lẽ bây giờ anhvẫn còn là chú thợ máy quèn.Ông H. V. Kaltenborn, nhà phê bình tin tức nổi danh trênđ{i ph|t thanh, cũng đ~ có lần phải áp dụng phương s|chđó. Lúc ấy ông 22 tuổi, muốn qua chơi Âu ch}u, bèn xinchăn nuôi bò trên một chiếc tàu chở bò. Sau khi đạp xemáy vòng quanh nước Anh, ông tới Ba lê thì vừa hết tiền.Ông liền cầm chiếc máy chụp hình lấy năm Mỹ kim, để lấytiền đăng lời rao tìm việc trên báo The New York Heraldxuất bản ở Balê. 2 Tiếp đó, ông được một chân bán kính2 Tờ báo ở Nữu Ước, nhưng có một bản in riêng ở Ba Lê và phát hànhcùng một ngày với bản ở Nữu Ước.366

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!