Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Bạn có chịu đổi cái bạn có để lấy một triệu Mỹ kim không?John Palmer ở số 30 Đại lộ Paterson, tỉnh New Jersey, đãthuật với tôi rằng:“Ít l}u sau ng{y được giải ngũ, tôi tự lập cơ nghiệp. Tôilàm việc đầu tắt mặt tối suốt ng{y đêm. Lúc đầu khá lắm.Nhưng rồi những rắc rối cứ kế tiếp nhau xảy ra. Tôikhông thể n{o mua được những đồ phụ tùng và nhữngmáy móc cần thiết. Tôi bắt đầu lo không khéo đến phảib|n hay đóng cửa xưởng chữa xe hơi của tôi. Tôi lo nghĩnhiều đến nỗi, trước kia vui tính, tôi đ~ đổi thành mộtngười cáu kỉnh, khó chịu. Tôi cau có, nóng nảy mà tôichẳng nhận thấy, nhưng đến ngày nay, tôi mới biết suýtnữa tôi đ~ giết chết tình yêu của vợ tôi. Mỗi bữa kia, mộtcựu chiến binh trẻ tuổi và tàn tật cùng làm với tôi bảorằng: “Anh Johnny ạ, anh phải biết hổ thẹn chứ? Trônganh người ta tưởng ở đời chẳng ai khổ bằng anh. Ví dụanh có phải đóng cửa đi nữa, thì đ~ sao chưa? Anh sẽ mởlại khi có công việc. Anh có nhiều lý do tự mãn vậy mà cứgắt gỏng từ s|ng đến tối. Nếu được như anh, mất gì tôicũng chịu. Anh hãy nhìn tôi coi. Tôi chỉ còn một cánh tay,mặt thì miếng trái phá xén một bên, thế mà anh có thấytôi than không? Nếu anh chẳng nghĩ lại mà bỏ tánh gắtgỏng bực tức, thì không những cửa hàng anh sẽ lụi bại,sức khỏe, hạnh phúc gia đình anh sẽ tan nát mà rồi anhlại đến mất hết bạn bè”.Lời bạn đ~ l{m tôi phải suy nghĩ. Tôi chẳng hề tưởngtượng được sự ấy, nhưng nay, tôi đ~ nhận thấy thật tôi221