22.08.2015 Views

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Phần thứ tưtôi thường bắt được giống chồn bốn ch}n; v{ khi trưởngth{nh, đôi khi tôi cũng gặp một vài con chồn “hai ch}n”lẩn lút trong các phố Nữu Ước. Kinh nghiệm l}u đời vàchua cay đ~ dạy tôi rừng hai giống chồn, bốn ch}n cũngnhư hay cẳng, chẳng đ|ng cho ta bận ý.Khi ta thù oán ai, tức l{ ta đ~ cho họ dịp ảnh hưởng đếnđời ta: ảnh hưởng đến giấc ngủ, đến c|i thú ăn, đến tiềntiềm lực, đến sức khỏe và sự yên tĩnh trong tinh thần củata. Bọn cừu nhân chỉ cần biết chúng đ~ l{m ta phải bănkhoăn, phải bứt rứt là nhẩy lên vì sung sướng. Ta thù oánchúng, chắc chắn là chẳng l{m cho chúng đau đơn chútnào, mà trái lại l{m cho đời là luôn luôn thành ác mộng.“Nếu những kẻ ích kỷ tìm cách lừa dối bạn, thấy bạn tử tếlại làm quá, thấy bạn tin lại lừa đảo, thì bạn đừng giao duvới chúng nữa, coi chúng như không có, nhưng chớ nêntìm cách trả đũa lại. Khi bạn nghĩ c|ch để trả thù tức làbạn đ~ tự l{m mình đau đớn hơn l{ l{m đau đớn kẻ bạnđịnh tâm hại…”. Theo ý bạn thì lời lẽ đó của ai mà khôngngoan đến thế được? Chắc lại của một người theo duytâm luận, nói dựng đứng như nh{ tiên tri phải chăng?Thưa không. Tôi đ~ đọc những câu ấy trong một tờ thôngtri của ty Cảnh sát Milwaukee.Thử hỏi tại sao ý muốn “trả đũa” lại có hại cho bạn? Theotờ tạp chí Life thì ý muốn đó có thể làm sức khỏe bạn phảivĩnh viễn suy nhược. Tác giả một bài đăng trong tờ Lifecó viết rằng: “Tính xấu đặc biệt thường thấy trong số194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!