Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Định mệnh chỉ cho ta một trái chanh, hãy làm thànhmột ly nước chanh ngon ngọtTrong cuộc tra cứu tâm lý những nhân vật hiện tại và quákhứ của Hoa Kỳ; tôi may mắn gặp được nhiều người đ~biết c|ch “chuyển bại thành thắng”.Ông William Bolitho, tác giả cuốn Mười hai người thắngThần tóm tắt nguyên tắc trên n{y như vầy: “Điều cầnthiết ở đời là không phải biết lợi dụng những thắng lợi.Kẻ ngu n{o cũng biết vậy. Nhưng biết lợi dụng nhữngthất thế mới l{ điều cần thiết. Muốn được vậy, phải thôngminh v{ chính c|i thiên tư đó ph}n biệt khôn với kẻngốc”.Ông Bolitho viết câu ấy sau khi bị cưa một chân vì tai nạnxe lửa. Nhưng tôi lại biết một người mất cả hai chân màcòn thành công trong việc chuyển bất lợi thành thắng lợi:Ông Ben Fortson. Toi quen ông tại Atlanta (tiểu bangGeorgie) nơi kh|ch sạn tôi ở. Bước v{o thang m|y, tôi đểý ngay tới vẻ mãn nguyện v{ vui cười trên mặt ông. Ôngcụt cả hai chân, ngồi trong góc thang máy trên cái ghế cóbánh xe. Khi thang ngừng ở một từng nọ, ông xin tôitránh lối cho ông đẩy ghế ra: “Xin lỗi ông, tôi làm phiềnông qu|”. Ông nói thế, rồi nhếch mép cười, một c|i cườihớn hở, đầy nhân hậu.Suốt mấy giờ liền, tôi cứ nghĩ đến con người tàn tật mà vẻtự m~n đ~ lộ ra mặt như vậy. Sau, tôi tìm đến ông và yêucầu ông thuật đời tư cho tôi nghe. Ông vui vẻ thuật lạikhông chút ngượng nghịu, miệng thỉnh thoảng lại điểmmột nụ cười.243