Quẳng gánh lo đi và vui sống - How to stop worrying ... - Huyền Thoại

Chương XVIIĐỊNH MỆNH CHỈ CHO TA MỘT TRÁI CHANHHÃY LÀM THÀNH MỘT LY NƯỚC CHANHNGON NGỌTC|ch đ}y ít l}u, tôi có dịp gặp ông Robert MayardHutchinson, Hiệu trưởng Đại Học đường Chicago. Lẽ cốnhiên, trong lúc nói chuyện, tôi hỏi ông làm cách nào chokhỏi buồn bực. Ông nói bao giờ ông cũng theo lời khuyênbảo của ông bạn Julius Rosenwald, chủ tịch một xí nghiệplớn: Định mệnh chỉ cho ta một trái chanh thôi? Được - Tahãy pha một ly nước chanh.Phải là một người thông minh, một nhà mô phạm nhưông mới có thể xử sự như vậy. Những kẻ ngu ngốc tấtphải làm khác hẳn, vì nếu không được định mệnh ban chomột thỏi vàng mà chỉ ban cho một trái chanh, họ sẽ ngồiphịch xuống m{ ta th|n. N{o: “còn hòng gì, còn trầy datróc vẩy làm gì nữa”, n{o: “thế là hết hy vọng”. Rồi oántrời, trách bạn, vò tai kêu đời bất công, thương th}n tủiphận. Trái lại, người khôn ngoan, khi thấy mình chỉ đượcvỏn vẹn một trái chanh nhỏ, sẽ tự nhủ: “Lần thất bại nàydạy ta nhiều nhiều hay lắm đấy. Phải làm thế nào cho tình239