PERSPECTIVAS 128 - International Bureau of Education - Unesco

Árabes y Europa a un encuentro oficioso durante la reunión de la Conferencia
Internacional de Educación (CIE), que tuvo lugar en Ginebra el 7 de septiembre de
2001. Además de los representantes de 17 Comisiones Nacionales y otros miembros de
las delegaciones de sus países presentes en Ginebra, participaron las siguientes
organizaciones intergubernamentales: la Liga de los Estados Árabes, el Consejo de
Europa y la UNESCO. En aquella ocasión se distribuyeron ejemplares de la versión
árabe del Informe Delors (La educación encierra un tesoro) y los participantes llegaron
a un consenso sobre varias actividades que deberán tenerse en cuenta en todas las
medidas de seguimiento de esa primera reunión y de las conclusiones y el plan de
acción sobre “Aprender a vivir juntos” aprobados en la 46ª reunión de la CIE.
La reunión de Ginebra pudo inspirarse en un gran número de ideas y propuestas
encaminadas a intensificar la cooperación entre las dos regiones, relativas por lo general
a actividades en los países del Mediterráneo. En este contexto, es digno de especial
mención un proyecto muy ambicioso (la preparación de una conferencia euroárabe
sobre “La educación para el pluralismo”) destinado a promover la amplia utilización del
Informe Delors y del proyecto del Consejo de Europa sobre “La educación para la
ciudadanía democrática” en los institutos de formación pedagógica de ambas regiones.
En el marco del proceso de paz de Oriente Medio, iniciado con los acuerdos de Oslo y
respaldado por los esfuerzos adicionales de la Unión Europea y la UNESCO (el
denominado proceso de Barcelona), se decidió celebrar la conferencia en marzo de
2001 en Jerusalén (Al Quds). En aras de la armonía entre ambas partes, se contempló la
posibilidad de que los palestinos y los israelíes acogieran conjuntamente la reunión, tal
como se hizo en el caso de la conferencia sobre “La filosofía moral en la educación”
(1999), que fue organizada en común por la Universidad Hebrea y la Universidad
Abierta de Al Quds con el apoyo de la UNESCO. La UNESCO y el Consejo de Europa
crearon un comité de dirección para la nueva conferencia en el que colaboraron los
Secretarios Generales de las Comisiones Alemana, de Israel y Palestina para la
UNESCO, poniendo en común sus experiencias en la cooperación triangular con ambos
organismos. El nuevo conflicto palestino-israelí impidió que el Comité de Dirección
celebrara su sesión de clausura en octubre de 2000, que debía tener lugar en las salas de
conferencias determinadas por los organizadores locales (un centro pedagógico
palestino de Jerusalén Este (Al Quds) y una escuela normal israelí de Jerusalén Oeste).
Tras examinar el informe de la reunión del 7 de septiembre, las Comisiones
Nacionales de los Estados Árabes y la Región Europa, en sus reuniones regionales
8