PERSPECTIVAS 128 - International Bureau of Education - Unesco

No obstante, por su condición de profesor de árabe transmitió a las siguientes
generaciones lo que había aprendido de joven en los Países Bajos y en este sentido su
actividad fue crucial en la historia del arabismo en Hungría. Antes de él, Goldziher representó
el inicio de los estudios superiores de árabe en el país, pero como no tuvo sucesor, Kmoskó
tuvo que echar nuevos cimientos. Kmoskó también murió sin dejar sucesor, de manera que
Czeglédy, con su formación holandesa, debió ponerse de nuevo a establecer el arabismo en
Hungría, aunque él sí logró crear una gran escuela integrada por buen número de
especialistas.
La nueva generación fue ocupando plazas en la universidad a finales del decenio de
1960. Fodor Sándor (Alexander Fodor, nacido en 1941) obtuvo el cargo de profesor ayudante
de la cátedra de estudios árabes y se consagró a estudiar los hábitos y costumbres populares,
la magia y temas afines. Investigó las creencias populares de la gente corriente de los países
musulmanes, sobre todo de Egipto, y señaló que en la vida cotidiana de los musulmanes
persisten creencias y costumbres egipcias antiguas que forman parte del acervo islámico.
El siguiente profesor ayudante fue T. Iványi, quien estudió árabe y filología general en
la universidad, lo que le permitió especializarse en la historia de la filología árabe. En los años
setenta, se incorporó a la cátedra I. Ormos, especialista en medicina árabe, quien, a la
jubilación de Czeglédy, pasó a ser titular de la cátedra.
* * *
Aunque la Universidad de Budapest fue siempre la sede de los estudios filológicos, acabaron
por aparecer otras instituciones: en la primera mitad del siglo XX existía la Academia Oriental
de Comercio, que fue reemplazada sucesivamente por la Facultad Karl Marx de Economía, la
Escuela de Economía de Budapest y, actualmente, la Facultad de Economía de la Universidad
de Budapest, donde también se estudiaron y estudian lenguas orientales y donde el árabe
sigue siendo uno de los idiomas orientales que se enseña con fines prácticos.
En esta Facultad también existe un Departamento de Relaciones Exteriores, cuyos
alumnos, que combinan el estudio del árabe con especializaciones en diversos aspectos del
Oriente Medio, pueden llegar a ser especialistas en el mundo árabe con un buen conocimiento
práctico de idiomas. Su maestro, K. Dévényi, también enseña en la Facultad de Humanidades
y está especializado en filología árabe.
La Escuela de Comercio, Hotelería y Gastronomía es la tercera institución en la que se
puede aprender árabe. Gracias al gran número de arabistas graduados de la Facultad de
Humanidades, esta Escuela pudo hallar profesores para sus cursos de idiomas, consagrados
anteriormente sólo a lenguas occidentales. La finalidad de la formación que en ellos se
6