PERSPECTIVAS 128 - International Bureau of Education - Unesco

More documents

Recommendations

Info

un acuerdo de cooperación. Si lo consiguen y logran aunar sus fuerzas, verá la luz en Hungría un nuevo e importante centro de estudios árabes. 9
Versión original: inglés Yaqoub Ahmed Al Sharrah (Kuwait) Doctor en educación por la Universidad Ain Shams, Egipto. Subsecretario general del Centro de Arabización de las Ciencias Médicas. Licenciado en biología en los Estados Unidos de América. Titular de un diploma de posgrado en educación de la Universidad de Londres y de una maestría en enseñanza de las ciencias de la Universidad de Leeds, Reino Unido. Entre 1964 y 1994 ocupó distintos cargos de responsabilidad en el Ministerio de Educación de Kuwait. Es miembro de las juntas directivas de varias organizaciones y comisiones dedicadas a la educación, la salud y el medio ambiente. ¿LA EDUCACION, UN PUENTE PARA EL DIALOGO EUROARABE? LA ENSEÑANZA TRADICIONAL ARABE DE LA MEDICINA Y SU RELACION CON LA PRACTICA EUROPEA Yaqoub Ahmed Al Sharrah 1 El problema de la definición de la medicina islámica Cronológicamente, se entiende por “ciencias árabes” –o “islámicas”– las actividades científicas que florecieron entre el siglo VIII de nuestra era y el comienzo de la Edad Moderna. Geográficamente, la región en que se desarrollaron se extendía desde la península Ibérica y el norte de África hasta el valle del Indo, y desde Arabia meridional hasta el mar Caspio, región que correspondía fundamentalmente a la que ocupaba la civilización islámica, y la lengua que se utilizaba en la mayoría de los casos era el árabe. 2 En este artículo examinaremos distintos aspectos de la medicina islámica y, a modo de conclusión, la definiremos de la manera que nos parece más adecuada, además de analizar las influencias que ejerció y a las que estuvo sometida. La medicina en los albores de la sociedad musulmana A partir del siglo XV se concedió una gran importancia a los logros de la civilización musulmana en todos los terrenos, comprendida la medicina. Un gran porcentaje de las ponencias presentadas en la primera y segunda Conferencia Internacional de Medicina 1
Page 1 and 2:
PERSPECTIVAS revista trimestral de
Page 3 and 4:
Versión original: inglés Arief Ra
Page 5 and 6: ALGUNOS FACTORES CULTURALES QUE INF
Page 7 and 8: • La educación moral como forma
Page 9 and 10: 4. Velar por incluir en la educaci
Page 11 and 12: toda la población, en especial en
Page 13 and 14: Versión original: francés Aziz Ha
Page 15 and 16: Definir los objetivos del diálogo
Page 17 and 18: viables. Debe evitar las trampas de
Page 19 and 20: vano y había generado poco a poco
Page 21 and 22: internacionales en cuyo punto de vi
Page 23 and 24: Estos presupuestos llevan a algunos
Page 25 and 26: peligro de perderlo todo. La única
Page 27 and 28: Educación, la Cultura y las Cienci
Page 29 and 30: conservando normas absolutas para p
Page 31 and 32: adquirir los valores democráticos:
Page 33 and 34: Árabes y Europa a un encuentro ofi
Page 35 and 36: proyectos. Ahora bien, el diálogo
Page 37 and 38: concluye a finales de octubre de 20
Page 39 and 40: octubre de 2003). El informe compre
Page 41 and 42: Esta dualidad existe desde la Nahdh
Page 43 and 44: espera ahora que Europa establezca
Page 45 and 46: CUADRO 1. Principales países de pr
Page 47 and 48: Labib, T. 1999. L’image de l’oc
Page 49 and 50: diplomáticas y comerciales con nac
Page 51 and 52: Goldziher fue reconocido y admirado
Page 53 and 54: No obstante, por su condición de p
Page 55: Por último, también se efectúan
Page 59 and 60: Los criterios de la medicina islám
Page 61 and 62: posiciones elevadas, a veces inclus
Page 63 and 64: dibujos de unos 100 instrumentos qu
Page 65 and 66: levantar una tienda junto a la mezq
Page 67 and 68: de un guardián. Los pacientes, a q
Page 69 and 70: pensamiento medieval”. Además, a
Page 71 and 72: En cierta medida, el Centro de Arab
Page 73 and 74: Versión original: alemán Nese Iht
Page 75 and 76: viviente” o incluso de “experto
Page 77 and 78: musulmanes al “vivir entre dos mu
Page 79 and 80: menor y otra mayor, y que únicamen
Page 81 and 82: de connotaciones muy emotivas, sól
Page 83 and 84: fábricas, las minas, los centros d
Page 85 and 86: de la ciudad y examinar sus condici
Page 87 and 88: a la coexistencia pacífica y es me
Page 89 and 90: que no se escatiman esfuerzos ni sa
Page 91 and 92: plantea la argumentación de Mjelde
Page 93 and 94: consideran que quien desempeña un
Page 95 and 96: orientadas sobre las influencias so
Page 97 and 98: que también se va a producir en lo
Page 99 and 100: se encuentra ampliamente extendida
Page 101 and 102: entre los países en desarrollo por
Page 103 and 104: modificación de su actitud negativ
Page 105 and 106: la tecnología y a las concepciones
Page 107 and 108:
——. 2001. Human capital formati
Page 109 and 110:
la educación para el proceso de in
Page 111 and 112:
significado. Además, en casa sólo
Page 113 and 114:
comprobar que en los países europe
Page 115 and 116:
educación básica proporciona la p
Page 117 and 118:
“dirigista” por parte de sus pa
Page 119 and 120:
Así, en 2001, un docente turco ten
Page 121 and 122:
- En el polo opuesto, algunas famil
Page 123 and 124:
De un modo muy general, y este punt
Page 125 and 126:
Versión original: español Jaume S
Page 127 and 128:
culturales, históricos y afectivos
Page 129 and 130:
se impone a través de los medios d
Page 131 and 132:
contenidos y lenguas diferentes. As
Page 133 and 134:
garantía de la administración de
Page 135 and 136:
CUADRO 1. Relación de competencias
Page 137 and 138:
Dimensión: espacio y tiempo 16. Or
Page 139 and 140:
Versión original: inglés Edgar Kr
Page 141 and 142:
pequeña, tanto en su actitud como
Page 143 and 144:
A Tyler le asombró la dedicación
Page 145 and 146:
proceso incluyó conferencias con e
Page 147 and 148:
Hilda Taba falleció prematuramente
Page 149 and 150:
decepcionante: “Máquina de un mi
Page 151 and 152:
Fraenkel, J.R. 1994. The evolution
Page 153:
RATTEREE, B.; HALPERIN, R. ¿Y los
show all

PERSPECTIVAS 128 - International Bureau of Education - Unesco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?