PERSPECTIVAS 128 - International Bureau of Education - Unesco

concluye a finales de octubre de 2003, se ultimó la estrategia mediante la elaboración de
los mecanismos de aplicación.
Se invita a la UNESCO, la ALECSO y el Consejo de Europa a que establezcan un
comité consultivo conjunto para promover la cooperación euroárabe en sus esferas de
competencia. Ese comité debería agrupar a los centros de coordinación euroárabes que
se crearán en las Secretarías de las tres organizaciones y a expertos de ambas regiones.
Sus tareas deberían consistir, entre otras cosas, en promover la colaboración
interinstitucional, que también podría suponer la intervención de otros organismos
interesados; recabar la participación de las Comisiones Nacionales en las actividades y
programas euroárabes; crear un sitio web y una base de datos, que además deberían
facilitar información práctica sobre la financiación de proyectos euroárabes; establecer
servicios de asesoramiento; y prestar asistencia técnica en materia de propuestas de
proyectos y solicitudes de fondos que se presentarán a la Comisión Europea o a otras
posibles fuentes de financiación.
Perspectivas
A lo largo de los dos últimos años, los países europeos y árabes han cooperado en un
número cada vez mayor de actos y proyectos. A continuación se da cuenta de dos de
ellos que revisten particular importancia para la estrategia euroárabe.
Por invitación de la ALECSO, los días 15 y 16 de julio de 2002, representantes
del Consejo de Europa se reunieron con intelectuales de veinte países árabes y europeos
en una conferencia sobre el diálogo entre culturas y civilizaciones, organizada por el
Instituto del Mundo Árabe en París. Los participantes formularon, entre otras, las
siguientes recomendaciones: multiplicar los medios de comunicación e intercambio
entre las dos regiones; alentar la traducción al árabe de publicaciones literarias,
educativas y científicas, y viceversa; organizar misiones de intercambio de pedagogos; y
fomentar el aprendizaje de la lengua árabe en Europa con objeto de situarla al mismo
nivel del que disfrutan los idiomas europeos en el mundo árabe.
Del 10 al 14 de marzo, las Comisiones Nacionales Francesa y Marroquí
organizaron en Rabat una conferencia internacional titulada “Aprender a vivir juntos:
¿Qué educación para qué ciudadanía?” como contribución importante a la aplicación de
la estrategia euroárabe. Entre otras cosas, la Conferencia de Rabat preparó el terreno
12