スペイン語と日本語の音声の対照的研究 - 東京大学

4. 2. 2. 末尾のイントネーション
(1) スペイン語
/サカタ| マサオ/
/サカタ マサオ デス/
終止 ( /#/ ) で終わる発話を「音韻的文」(phonological sentence) と呼び、一時休止 ( /|/ ) で
終わる発話を「音韻的句」(phonological phrase) と呼ぶことにする。以下では、音韻的句 1 つ
からなる音韻的文について考察する。
スペイン語の末尾には、大略/↓、↑、|/の 3 種の休止が認められ、それぞれ以下のように実
現する 147 。
S. /es des pa ɲa↓ / /es des pa ɲa↑/ /es des pa ɲa|/
147 それぞれ、Es de España. (彼はスペイン出身です) //¿Es de España? (彼はスペイン出身です
か?) Es de España...(彼はスペイン出身ですが…).
116