スペイン語と日本語の音声の対照的研究 - 東京大学

柴田武.1962. 「音韻」『方言学概説』国語学会編.
_____. 1965. 「音声-その本質と機能」西尾実・時枝誠記監修『国語教育のための国語講座』
(2), 東京:朝倉書店.
Shimaoka, T. 1966. "A contrastive study on rhythm and intonation of English and Japanese with
spectrographic analysis", Study of Sounds, 12, pp. 347-362.
城田俊.1971. 「日本語音韻論によせて」『言語研究』59, pp. 15-42.
Singh, S. 1968. "A distinctive-feature analysis of responses to a multiple choice intelligibility test",
International Review of Applied Linguistics, 6, pp. 37-53.
_____ and J. Blach. 1966. "Study of twenty-six intervocalic consonants as spoken and recognized by
four language groups", Journal of Acoustic Society of America, 39, pp. 372-387.
Skelton, R. B. 1969. "The pattern of Spanish vowel sounds", International Review of Applied
Linguistics, 7, pp. 231-237.
Sommerfelt, A. 1931. "Sur l'importance général de la syllabe", Travaux de Cercle Linguistique de
Prague, 4, pp. 156-160.
Stirling, W. F. 1935. The Pronunciation of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.
Stockwell, R. P. 1956. "On phoneme and allophones", Hispania, 39, pp. 325-326.
_____. "The role of intonation. Reconsiderations and other considerations", in Bolinger (ed. ) pp.
87-109.
_____, J. D. Bowen and I. Silva-Fuenzalida. 1956. "Spanish juncture and intonation", Language, 32,
pp. 641-665.
_____ and J. D. Bowen. 1965. The Sounds of English and Spanish. A Systematic Analysis of the
Contrast between the Sound Systems. Chicago: University of Chicago Press.
Stone, H. 1957. "Los anglicismos en España en su papel en la lengua oral", Revista de Filología
Española, 51, pp. 141-160.
菅田茂昭.1962. 「外国語の発音教授.応用言語学的方法」『早稲田大学語学教育研究所紀要』
1, pp. 40-68.
杉山栄一.1960. 「日本語のアクセントについて」『国語研究』11, pp. 49-56.
Sweet, H. 1906. A Primer of Phonetics. Oxford: Clarendon Press. Reprint, Tokyo: Hokuyou
Publishing (1966).
高田誠.1974. 「対照言語学.現状の概観と研究の枠組の素描」『月刊言語』12 月号.***
高倉忠博.1971. 「英語子音の日本語化について」『音声の研究』15, pp. 165-181.
Takebayashi, S. "A comparative study of Japanese and English consonant phoneme", in C. J. Stevens
(ed. ) Essays in Honor of Claude M. Wise. Hannival, Missouri: The Sanderd Printing.
_____. 1975. "The vowels of Japanese and English. A contrastive study", Lexicon (Iwasaki Linguistic
Circle), 4, pp. 49-67.
_____. 1976. A Primer of Phonetics. Tokyo: Iwasaki Linguistic Circle.
田中春美.1973. 「日英語の比較(II) 発音について」『現代英語学辞典』東京:成美堂.
田代晃二.1953. 『標準語のアクセント教本』大阪:創元社.
_____. 1975. 『美しい日本語の発音』大阪:創元社.
145