スペイン語と日本語の音声の対照的研究 - 東京大学

(a) 下降
Es de España. ¿Es de España? Es de España...
次の図はスペイン語の下降音調の典型的な型を示すもので、最終強勢音節が下がる 148 。最
終強勢音節を「音調の核」と呼ぶ。強勢音節が 2 つ以上ある句において音調の核の高さが下
がる。
/la 'so paes 'ta 'bue na/ /o 'centa tay 'θin ko/
La sopa está buena. (このスープはおいしい) / / 80 y 5 (80 と 5).
強勢が 1 つしかない発話では次のようになる。
/'pan#/ /kons ti tu 'θyon#/ /'kwen ta me lo#/
pan (パン) constitución (憲法) Cuéntamelo. (私にそれを話して)
よって、強勢音節が 1 つだけある発話と、2 つ以上ある発話の音調パタンは次のように異
なる。
148 cf. Bolinger (1960, 1966: 43; Stockwell and Bowen (1965: 28; Matluck (1965: 18; Henriquez
Ureña (1971: 207. しかし、方言差もある。英語では、音調の核のピッチが高くなるので、ス
ペイン語とは逆のパタンになる。
11ff.
He went home. Comí mu cho. (私はたくさん食べた。)
構造言語学的解釈では、前者は/1231↓/、後者は/1211↓/となる。cf. Bowen and Stockwell (1960:
117