スペイン語と日本語の音声の対照的研究 - 東京大学

(4) S. /l/
ronco /'ronko/ ['roŋ̚-ko]
音節末の S. /l/は音節境界を隔てて後続する子音の調音点に逆行同化し、以下のような異音
となる。
例:
/l/
[l.̚] 歯間・有声・無開放・側面音 _____ -/θ/
[l̪̚] 歯・有声・無開放・側面音 _____ -/t, d/
[l̚] 歯茎・有声・無開放・側面音 _____ -p, b, m, f, s, n, r, k, g, x, #/
[ʎ̚] 前部硬口蓋・有声・無開放・側面音 _____ -/c, ɲ, y/
alzar (上げる) /al'θar/ [al.̚ 'θar]
caldo (肉汁) /'kaldo/ ['kal̪̚do]
pulpo (タコ) /'pulpo/ ['pul̚po]
el chico (その子) /el'ciko/ [eʎ̚'tʃiko]
このように音節末の/l/の弁別的特徴は側面性だけであり、調音位置は非関与的である。気
流が側面から通ればよいのであって、舌先がどこについていようと弁別には関わりがない。
ただし、/n/とは異なって、その位置は歯・歯茎・硬口蓋に限られる。
◆S. /l/の異音のスペクトログラフ
alzar/al'θar/ [al.̚ 'θar], caldo /'kaldo/ ['kal̪̚do]
68