スペイン語と日本語の音声の対照的研究 - 東京大学

4. 2. 3. 休止
/ソーデスネ|/ /ソーデスネ↓/
/コ˥レヨ˥ンデカラ|/ /オショーガツ|/
ここでは 2 つ以上の音韻的句を持つ音韻的文について考察する。2 つ以上の音韻的句は「一
時休止」によって分かれる 151 。休止の機能には、(1) 休止の有無による意味の変化と、(2) 休
止が末尾イントネーション/↓↑|/のそれぞれの形状を変える機能が考えられる。まず、この一
時休止の性格について両言語の簡単な記述および比較を行いたい。末尾の休止を/#/で示し、
これに対して一時休止はとくに表記しない。
(1) スペイン語
スペイン語の一時休止の前には、上昇 ( /↑/ )、下降 ( /↓/ )、平坦 ( /|/ ) の 3 種の末尾イント
151 ここで扱うのは、生理的条件による休止、つまり「息継ぎ」(cf. 藤崎・須藤 1973) ではな
く、言語的な意味をもつ休止である。
124