スペイン語と日本語の音声の対照的研究 - 東京大学

例:
[e -~ ] 中高・中舌・有声・鼻母音 ___/a, ha/
[N] 口蓋垂・有声・鼻子音 ___ #
「金髪」/kiNpacu/ [kimpatsɯ]
「宣伝」/seNdeN/ [sendeN]
「返事」/heNzi/ [heɲdʑi]
「天気」/teNki/ [teŋ + k + i]
「文具」/buNgu/ [bɯŋgu]
「銀行」/giNkoH/ [giŋ-koː]
「検査」/keNsa/ [keɨ˜sa]
「品位」/hiNi/ [çii ~ i]
「暗雲」/aNuN/ [aɯɯ ~ N]
「千円」/seNeN/ [see ~ eN]
「弾圧」/daNacu/ [daə ~ atsɯ]
「うどん」/udoN/ [ɯdoN]
[N]は後舌部が口蓋垂に接触せずに、母音化することもある 91 。この場合、前の母音の調音
点が進行同化することによって、/N/の鼻母音の音色を変えるようである。また、2 つが融合
して長めの鼻母音になることもある。このときはフランス語の don [dõ]のように、母音部の全
体が鼻音化するのではなく、少し遅れ気味に鼻母音化が始まる。
◆J. /N/の異音のスペクトログラフ
(a) /kiNpacu/ [kimpatsɯ], /seNdeN/ [sendeN], /heNzi/ [heɲdʑi]
91 Takebayashi (1976: 31): "(...) the oral closure is often very loose. "
72