スペイン語と日本語の音声の対照的研究 - 東京大学

Bolinger, D. L. 1951. "Intonation. Levels versus configurations", Word, 7, pp. 199-210.
_____. 1955. "Intersection of stress and intonation", Word, 11, pp. 196-203.
_____. 1961. "Three analogies", Hispania, 44, pp. 134-137.
_____. 1962. "Secondary stress in Spanish", Romance Philology, 15, pp. 273-279.
_____. 1966. Modern Spanish, New York: Harcourt Brace Jovanavich.
_____. 1968. Aspects of Language. 2 nd ed. New York. Harcourt Brace Jovanavich.
_____. (ed. ) 1972. Intonation. Middlesex: Penguin Books.
_____ y Hodapp, M. 1961. "Acento melódico. Acento de intensidad", Boletín de Filología (Chile), 13,
pp. 33-48.
Bloomfield, L. 1933. Language. New York. Holt. 三宅・日野訳『言語』東京:大修館 (1962).
Bowen, J. D. 1956. "A comparison of the intonation pattern of English and Spanish", Hispania, 39, pp.
30-35.
_____. 1956. "Sequences of vowels in Spanish", Boletín de Filología (Chile), 9, pp. 5-14.
_____. 1963. "Teaching Spanish diphthong", Hispania, 46, pp. 795-800.
Bowen, J. D. and Stockwell, R. P. 1955. "The phonemic interpretation of semivowels in Spanish",
Language, 31, pp. 236-240.
_____. 1956. "A further note on Spanish semivowels", Language, 32, pp. 290-292.
_____. 1960. Patterns of Spanish Pronunciation. A Drill Book Chicago. The University of Chicago
Press.
Briere, E. J. 1966. "An investigation of phonological interference", Language, 42, pp. 768-796.
_____. 1968. A Psycholinguistic Study of Phonological Interference. The Hague: Mouton.
Brosnahan, L. F and B. Malmberg. 1970. Introduction to Phonetics. London: Cambridge University
Press.
Brun, G. 1966. La Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Madrid.
Instituto de Cultura Hispánica.
Bull, W. E. 1965. Spanish for Teachers. Applied Linguistics. New York: The Ronald Press Company.
Canfield, D. L. 1962. La Pronunciación del Español en América. Bogotá. Instituto Caro y Cuervo.
_____. 1967. "Trends in American Castilian", Hispania, 50, pp. 912-918.
Cárdenas, D. N. 1960. "Acoustic vowel loops of two Spanish idiolects", Phonetica, 5, pp. 9-34.
Coleman, H. O. 1914. "Intonation and emphasis", Miscellanea Phonetica, I, 岩崎民平訳『強調と音
調』 (英語学ライブラリー2) 東京.研究社.
Corder, S. P. 1973. Introducing Applied Linguistics. Middlesex. Penguin Books.
Chomsky, N. and M. Halle. 1968. The Sounds Pattern of English. New York. Harper.
Chreist, F. M. 1964. Foreign Accent. London. Prentice-Hall International.
Comité de Lingüística Iberoamericana. 1973. Cuestionario para el Estudio Coordinado de la Norma
Lingüística Culta de las Principales Ciudades de Iberoamérica y de la Península Ibérica.
Madrid. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Contreras, H. 1962. "Vowel fusion in Spanish", Hispania, 52, pp. 60-62.
Dalbor, J. B. 1959. "The English phoneme/s/and/c/. A hearing and pronunciation problem for
135