スペイン語と日本語の音声の対照的研究 - 東京大学

によって交替する。[g w ]は唇音化された後部軟口蓋有声閉鎖音、[ɣ w ]は唇音化された後部軟口
蓋有声摩擦音である。2. /V. wV/の位置では[ɣ w ]~[w]の交替があるが、[g w ]は現れない。3. では
非成節的[u̯ ]だけが現れる。半母音は丁寧な発話では、situado (位置して) などの語で成節的な
hiatus を形成することがある。そのとき u は短時間定位置を保つ。
◆S. /adwana/と S. /situada/のスペクトログラフ。
situada の/u/の定位置が観察される。
S. /adwana/ : S. /situada/
(5) 日本語の前よりの軟口蓋半母音/w/ [ɰ + ]は J. [ɯ + ]が非成節化した音である 66 。この半母音は、
分布が非常に特殊で/a/の前にしか現れない 67 。例:「和」/wa/ [ɰ + a].
◆/w/のスペクトログラフ
/a/は幾分後寄りになるので、精密に表記すると「和」/wa/は、[ɰɑ]となる。逆に「矢」/ya/
の/a/は前寄りである([ja]). また、「泡」/awa/のような母音間ではさらに開いて発話されるのが
普通である。次は、「矢」「和」「泡」のスペクトログラフである。「泡」の/w/が開き気味であ
ることがわかる。以下ではこれらの区別をせず簡略に[ɰa]と示す。
/ya/ /wa/ /awa/
現代日本語では、/w/の前に立ちうる子音として唯一/h/が認められる。これは以下のように
ないときは表の 3 に分類される。
66 竹林(1976: 33; 1996: 47-48).
67 進歩的な発音では、外来語などの影響によって/wi, we. wo/の音節も生まれている。例:「ウ
ィンター (スポーツ) 」/wiNtaH/, 「ハイウェー」/haiweH/, 「 (ミネラル) ウォーター」/woHtaH/.
しかし、*/wu/は存在しない。
38