DESCARGAR TOMO-3.pdf - Cinosargo

EL LOCO
choso para nosotros. Por ejemplo, y ya que es de norma
que los contrincantes deben pagar los platos rotos,
vamos a contratar un lechoncito y una ternerita donde el
dueño del fundo en el que debe efectuarse el lance, y los
hacemos aparecer como si fueran las víctimas de las balas
extraviadas, lo cual, por tacaños que sean los duelistas,
no podrán dejar de pagar. Por tal manera tenemos
costillares para dos días de jo]gorio donde cualquiera de
esas mozas de cercado ajeno y apetitosas como fruta
prohibida. Además, con la noticia que daremos a la
prensa ya tenemos para engordar de risa. Se dice que en
el lance de honor realizado ayer en el solar de don Cirilo
Patón, entre los señores Cornelio Almafuerte y don León
B. Orrego, hubo dos víctimas, un chanchito y una
ternerita.
PABLO (enérgicamente)
Protesto. No me parece bien eso de chanchito y ternerita,
porque haciéndolos diminutivos casi se hace simpático
todo lo que tiene de repugnante el asunto. Es necesario
conocer el valor emotivo del léxico. La redacción sería,
más bien, en esta forma: — Los duelistas salieron sanos y
salvos, pero debido a su impericia y falta de serenidad, ocasionaron
la muerte de un chancho y un burro.
JOSÉ
¡Ja, ja, ja! Eso es brutal. Y sobre todo es hablar recio,
como dicen, don lengua de fuego. Y ahora, señores, los
que estén por su aprobación, en pie.
PEDRO
Pero si aquí no hay donde sentarse.
JOSÉ
Entonces aprobado por unanimidad. Mas, como ya
debéis estar cansados y lo que nos interesa de
inmediato es el banquete, los costillares y la juerga con
buenas hembras, vamos ahora mismo a disponerlo todo
debidamente. ¡Ea, muchachos! (Cantando) Allons enfants
de la patrí!...
— 1305 —