You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1780, hubo una repres<strong>en</strong>tación teatral donde se llevó a esc<strong>en</strong>a la obra de un autor anónimo<br />
dedicada a don Sebastián de Segurola, y que es posiblem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> primer testimonio de teatro<br />
escrito que no ha podido ser salvado d<strong>el</strong> afán triturador d<strong>el</strong> tiempo.<br />
En suma, podemos anotar que <strong>el</strong> teatro <strong>en</strong> la época colonial d<strong>el</strong> Alto Perú, fue pobre,<br />
ofreci<strong>en</strong>do r<strong>el</strong>ieves de iniciación, primitivismo y simplicidad.<br />
<strong>La</strong> música, ti<strong>en</strong>e durante <strong>el</strong> <strong>Coloniaje</strong> una función de tipo social. El alma indíg<strong>en</strong>a y <strong>el</strong> alma<br />
española, abr<strong>en</strong> nuevos surcos a la estética musical, unas veces como expresión específicam<strong>en</strong>te<br />
vernácula, otras como módulos de mestizaje, y otras como simple ejecución de la música forastera.<br />
Con todo, vamos a analizar las diversas características de la música altoperuana, para poner de<br />
r<strong>el</strong>ieve la evolución d<strong>el</strong> folklore colonial hispano-indíg<strong>en</strong>a.<br />
<strong>La</strong> disposición estética de los aboríg<strong>en</strong>es para la música es notoria y se ofrece después de<br />
la arquitectura como una de las manifestaciones d<strong>el</strong> s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to de b<strong>el</strong>leza más completo y al<br />
mismo tiempo más libre de <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos extraños.<br />
El indio que <strong>en</strong>contraron los españoles si<strong>en</strong>te <strong>el</strong> placer de la música y no únicam<strong>en</strong>te de su<br />
música, sino también de la extraña, hecho que es fácilm<strong>en</strong>te observable <strong>en</strong> la atracción que<br />
experim<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> la ciudad, tanto <strong>en</strong> la audiciones s<strong>el</strong>ectas de las músicas militares como por las<br />
diversas ejecuciones que escucha <strong>en</strong> casa de los blancos, proced<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong> piano o de otros<br />
instrum<strong>en</strong>tos. Pero, no es sólo esto, lo es<strong>en</strong>cial, sino que <strong>el</strong> indio asimila rápidam<strong>en</strong>te m<strong>el</strong>odías<br />
exóticas y las reproduce <strong>en</strong> sus zampoñas, <strong>en</strong> sus pinquillos, <strong>en</strong> sus k<strong>en</strong>as y <strong>en</strong> sus kirkis. En la<br />
atracción d<strong>el</strong> indio por la música es donde se sumerge rápidam<strong>en</strong>te su personalidad, y donde<br />
podemos comprobar que <strong>el</strong> indio, al s<strong>en</strong>tir la b<strong>el</strong>leza, se <strong>en</strong>trega a la totalidad d<strong>el</strong> goce, sin <strong>el</strong> fr<strong>en</strong>o<br />
de la crítica, sólo satisfaci<strong>en</strong>do un instinto estético.<br />
El poder de realización musical de los indíg<strong>en</strong>as se pat<strong>en</strong>tiza por su capacidad de<br />
asimilación y de reproducción. Gozan de fama desde los tiempos coloniales las tropas de sicuris de<br />
Italaque que <strong>en</strong> sus zampoñas, ejecutan complicadas obras musicales, de técnica y m<strong>el</strong>odía difícil,<br />
como óperas y sinfonías, ejecutadas sin ayuda de la música impresa, sirviéndose exclusivam<strong>en</strong>te<br />
d<strong>el</strong> auxilio de la memoria. El hecho de que estas orquestas repres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> un factor colectivo, hace<br />
aun más interesante <strong>el</strong> caso, para la demostración de la cualidad g<strong>en</strong>eral.<br />
<strong>La</strong> música típicam<strong>en</strong>te indíg<strong>en</strong>a a juzgar por las interpretaciones de los artistas vernáculos<br />
<strong>en</strong> sus fiestas, <strong>en</strong> la soledad d<strong>el</strong> viaje o <strong>en</strong> refugio hogareño, ti<strong>en</strong>e una preponderancia d<strong>el</strong> ritmo<br />
sobre la m<strong>el</strong>odía, lo que imprime un s<strong>el</strong>lo típico monótono que al propio tiempo le comunica un aire<br />
de tristeza. <strong>La</strong>s m<strong>el</strong>odías de k<strong>en</strong>a y <strong>el</strong> tan-tan de sus bombos, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> seculares reminisc<strong>en</strong>cias<br />
funerarias de tiempos ancestrales <strong>en</strong> que la música indíg<strong>en</strong>a se utilizaba, para las ceremonias de<br />
<strong>en</strong>terrar a los muertos. Añadiremos que esta monotonía de la música aboríg<strong>en</strong>a, ti<strong>en</strong>e una<br />
abundante riqueza de módulos, que no sólo varían de región <strong>en</strong> región, sino de comarca <strong>en</strong><br />
comarca, conservando la música de las circunscripciones vecinas un aire de familia, aun d<strong>en</strong>tro de<br />
su difer<strong>en</strong>ciación. El polifonismo que es la característica de la música indíg<strong>en</strong>a, <strong>en</strong> lugar de ser<br />
como han dicho algunos escritores, un signo de primitivismo, no es sino la expresión de una<br />
técnica universal de la música <strong>en</strong> su período de evolución, por lo que es fácilm<strong>en</strong>te comprobable<br />
su par<strong>en</strong>tesco con la música primitiva de los griegos y de los egipcios, que también tuvieron música<br />
p<strong>en</strong>tatónica.<br />
Ahora nos toca examinar <strong>el</strong> leit motiv d<strong>el</strong> mestizaje musical y la formación d<strong>el</strong> folklore<br />
sonoro de la Colonia <strong>en</strong> <strong>el</strong> Alto Perú.<br />
<strong>La</strong> introducción de la música española al territorio de la Audi<strong>en</strong>cia de Charcas, tuvo dos<br />
fu<strong>en</strong>tes principales que fueron la iglesia y la milicia. Lo mismo que dijimos con r<strong>el</strong>ación al teatro,<br />
que fue difundido por los jesuítas podemos también decir sobre la música. Fue al mismo tiempo<br />
que completam<strong>en</strong>te litúrgico, también método educacional y de <strong>en</strong>señanza d<strong>el</strong> romance cast<strong>el</strong>lano,<br />
tales como las canciones de cuna, juegos infantiles, villancicos, etc. <strong>La</strong> capacidad receptiva d<strong>el</strong><br />
172