You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
seda, forrábase con t<strong>el</strong>as d<strong>el</strong> mismo color, guarneciéndose los bordes con dos o tres tiras de<br />
tr<strong>en</strong>sillas doradas o bordadas. <strong>La</strong>s mujeres también usaban capa, que era de t<strong>el</strong>as d<strong>el</strong>icadas, de<br />
forma rectangular y de colores siempre obscuros. <strong>La</strong> capa d<strong>el</strong> siglo XVII se <strong>el</strong>aboró de paños,<br />
forrada <strong>en</strong> seda con vu<strong>el</strong>tas de terciop<strong>el</strong>o. <strong>La</strong>s capas "coloradas" fueron muy populares.<br />
Otra característica d<strong>el</strong> traje <strong>en</strong> forma perman<strong>en</strong>te fue <strong>el</strong> uso y abuso d<strong>el</strong> oro, <strong>en</strong> forma de<br />
pasamanería, guarniciones, bordados, etc. Después de la severidad d<strong>el</strong> traje d<strong>el</strong> tiempo de los<br />
F<strong>el</strong>ipes, <strong>el</strong> espl<strong>en</strong>dor de los bordados y sobredorados alcanzó su cumbre coincidi<strong>en</strong>do su profusión<br />
con las ideas de la <strong>en</strong>ciclopedia. El bordado de oro alcanzó una popularidad extraordinaria no sólo<br />
<strong>en</strong> los vestidos de las señoras, sino <strong>en</strong> los mestizos y <strong>en</strong> los indios, que utilizaban <strong>en</strong> sus disfraces<br />
lujosos y recargados, si<strong>en</strong>do famosos los trajes d<strong>el</strong> gremio de los azogueros de Potosí.<br />
<strong>La</strong> importación de las t<strong>el</strong>as a Potosí <strong>en</strong> la forma que catalogan los Anales de la Villa<br />
Imperial, situadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> capítulo r<strong>el</strong>ativo al comercio, d<strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te libro, nos demuestran la<br />
ost<strong>en</strong>tación de los vestidos y <strong>el</strong> derroche de t<strong>el</strong>as suntuarias que se hizo <strong>en</strong> la Colonia.<br />
Posiblem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> ritmo <strong>en</strong> <strong>el</strong> consumo no fue <strong>el</strong> mismo <strong>en</strong> todas las ciudades de Charcas, pero, lo<br />
gastado <strong>en</strong> la gran ciudad altoperuana nos ofrece <strong>el</strong> índice de la capacidad máxima de absorción<br />
de <strong>el</strong>las.<br />
Para realizar un esbozo sobre <strong>el</strong> trabajo de las g<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong> Alto Perú <strong>en</strong> los siglos XVII y<br />
XVIII, vamos a agruparlos <strong>en</strong> tres órd<strong>en</strong>es distintos, de acuerdo a la falsa división de los<br />
estam<strong>en</strong>tos étnicos.<br />
El traje de los españoles y criollos, <strong>el</strong> vestido de los mestizos y <strong>el</strong> traje de los indios. Estos<br />
compartim<strong>en</strong>tos d<strong>el</strong> traje se ofrec<strong>en</strong> fr<strong>en</strong>te al paral<strong>el</strong>ismo de los usados <strong>en</strong> España. El traje de los<br />
señores es llevado por los españoles y criollos, <strong>el</strong> traje popular hispano por los cholos y mestizos y<br />
<strong>el</strong> traje de los labradores por los indíg<strong>en</strong>as. Al referirnos al tipismo de los valores de la<br />
indum<strong>en</strong>taria, trazaremos las consigui<strong>en</strong>tes características, los injertos, superviv<strong>en</strong>cias y residuos<br />
de la!' modas y formas.<br />
El traje indíg<strong>en</strong>a, <strong>el</strong> m<strong>en</strong>os histórico de los trajes d<strong>el</strong> Alto Perú y que los regnícolas<br />
defi<strong>en</strong>d<strong>en</strong> como suyo, es de extracción r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te nueva, pues, no se remonta sino al reinado<br />
de Carlos III. <strong>La</strong>s reformas que este Rey introdujo <strong>en</strong> la indum<strong>en</strong>taria <strong>en</strong> España, ocasionando <strong>el</strong><br />
célebre motín de Esquilache, tuvieron otra repercusión <strong>en</strong> <strong>el</strong> Alto Perú. <strong>La</strong> sublevación de Tupac<br />
Amaru <strong>en</strong> su más íntimo orig<strong>en</strong> no fue sino una reacción contra los "repartimi<strong>en</strong>tos" de tejidos, que<br />
t<strong>en</strong>dían al fin de imponer a los indios un traje nacional, distinto al que llevaban primitivam<strong>en</strong>te. El<br />
triunfo de las milicias españolas sobre los indios sublevados, que conmovió todos los dominios,<br />
trajo como consecu<strong>en</strong>cia que los autóctonos adoptaron los vestidos que al pres<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>dosan y<br />
a los que sólo r<strong>en</strong>unciarían bajo una acción exterminadora parecida a la de 1.788. Los trajes<br />
fem<strong>en</strong>inos que impusieron los españoles a las indíg<strong>en</strong>as están notoriam<strong>en</strong>te calcados de los<br />
vestidos regionales de los labradores españoles, principalm<strong>en</strong>te de los vestidos extremeños,<br />
andaluces y vascos. El jubón y la pollera es corri<strong>en</strong>te <strong>en</strong> esas regiones y hoy se puede comprobar<br />
<strong>el</strong> par<strong>en</strong>tesco <strong>en</strong>tre la indum<strong>en</strong>taria fem<strong>en</strong>ina indíg<strong>en</strong>a y la que llevan actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> dichas<br />
regiones. Pero, a esos patrones debemos agregar las notas características con que los aboríg<strong>en</strong>es<br />
pusieron su matiz difer<strong>en</strong>cial. El jubón se carga de bordados de oro y cu<strong>en</strong>tas, con gr<strong>andes</strong><br />
mangas a la usanza d<strong>el</strong> siglo XVI, y la pollera toma los aires heredados de los trajes presillados y<br />
acuchillados que usaban las damas d<strong>el</strong> siglo XVll, llamados tontillos, que los cubrían con los<br />
guardainfantes. El uso de la abundancia de polleras que se inicia con <strong>el</strong> sayo, después de<br />
colocarse diez o quince, para concluír <strong>en</strong> la ornam<strong>en</strong>tal de <strong>en</strong>cima, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te de terciop<strong>el</strong>o<br />
bordado, es una reminisc<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> propio guardainfante y una copia de la cantidad de polleras que<br />
con nombres tan pintorescos usaran las gr<strong>andes</strong> damas desde principios d<strong>el</strong> siglo XVIII. Para<br />
tocarse la cabeza las indíg<strong>en</strong>as usaban la montera de fuste de paja, cubiertas con t<strong>el</strong>as obscuras<br />
de bayeta. El sombrero de lana de oveja, teñido de azul o de negro, bordado o sin bordar, fue <strong>el</strong><br />
mismo que usaron las señoras d<strong>el</strong> siglo XVII, y que se fabricaron <strong>en</strong> los obrajes de los jesuitas a<br />
imitación de los importados. <strong>La</strong>s indíg<strong>en</strong>as habitualm<strong>en</strong>te llevaron los pies desnudos, utilizando los<br />
zapatos escotados a imitación de las señoras y de las cholas <strong>en</strong> las festividades. <strong>La</strong>s mantas y<br />
57