You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
último ofreciéndoles la construcción de capillas, altares o templos <strong>en</strong> su honor. Una vida de<br />
vergü<strong>en</strong>za y de infamia, creían que era posible borrarse con la erección de un altar o de una<br />
capilla. Es decir que se t<strong>en</strong>ía fe <strong>en</strong> todo m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> Dios y <strong>en</strong> la verdad, resultado d<strong>el</strong> exam<strong>en</strong> de la<br />
naturaleza. <strong>La</strong>s g<strong>en</strong>tes de la Colonia <strong>en</strong> cuanto a la realización de hechos sobr<strong>en</strong>aturales y<br />
milagrosos, padecían una receptabilidad realm<strong>en</strong>te asombrosa. Siempre están dispuestas a creer<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> éxtasis de una monja, <strong>en</strong> la aparición de los diablos, <strong>en</strong> la rev<strong>el</strong>ación por medio de los<br />
sueños, <strong>en</strong> la presunción de trasgos y aparecidos, vivi<strong>en</strong>do <strong>en</strong>tre todos <strong>en</strong> un perpetuo contagio<br />
m<strong>en</strong>tal, donde podría decirse, sin paradoja, que lo verdaderam<strong>en</strong>te milagroso era lo natural. Se<br />
p<strong>en</strong>saba y se creía <strong>en</strong> tantas especies absurdas, unidas a esta manía de los milagros y de la<br />
hechicería, de tal modo que hoy la lectura d<strong>el</strong> libro "Mitos, Supersticiones y Superviv<strong>en</strong>cias <strong>en</strong><br />
Bolivia", es de una am<strong>en</strong>idad humorística extraordinaria, sin considerar <strong>el</strong> esfuerzo docum<strong>en</strong>tal de<br />
su autor. Es <strong>el</strong> archivo de la vida mágica d<strong>el</strong> <strong>Coloniaje</strong>, transmitido por la tradición oral d<strong>el</strong> fondo<br />
d<strong>el</strong> alma indíg<strong>en</strong>a y mestiza, captada también por <strong>el</strong> mismo español y <strong>el</strong> criollo. Esta her<strong>en</strong>cia no<br />
ha desaparecido. El pueblo sigue crey<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la infinita maravilla de una r<strong>el</strong>igión que la <strong>el</strong>aboró él<br />
mismo, surgida de su propia ignorancia.<br />
Por esto resulta interesante p<strong>en</strong>etrar <strong>en</strong> la psicología de las masas r<strong>el</strong>igiosas de la Colonia,<br />
sirviéndose d<strong>el</strong> cúmulo de tradiciones populares que han sido recogidas <strong>en</strong> <strong>el</strong> Perú y <strong>en</strong> Bolivia. <strong>La</strong><br />
r<strong>el</strong>igión mezcla de teología, de misticismo, de cre<strong>en</strong>cias absurdas y de supersticiones, sólo ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
una finalidad, sirve para las g<strong>en</strong>tes como un medio: vivir y vivir lo mejor posible. Ocurre <strong>el</strong><br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o que la teología como expresión íntima de los hombres audaces y de acción, sólo existe<br />
<strong>el</strong> rato de morir, mi<strong>en</strong>tras que su exist<strong>en</strong>cia ha podido desarrollar una conducta s<strong>en</strong>sual y sexual,<br />
cubierta muchas veces por <strong>el</strong> disfraz de la virtud. Estos hombres quier<strong>en</strong> vivir bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> la vida y<br />
naturalm<strong>en</strong>te seguir vivi<strong>en</strong>do con todo confort y ocupando siempre los primeros puestos <strong>en</strong> <strong>el</strong> otro<br />
mundo, s<strong>en</strong>tados a la diestra de Dios padre y cortejando a las once mil vírg<strong>en</strong>es. Consideran que<br />
es ser bu<strong>en</strong> cristiano confesar <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to de morir, estableci<strong>en</strong>do cap<strong>el</strong>lanías y mandas de misas.<br />
Así, <strong>en</strong> esta r<strong>el</strong>igión católica de la Colonia se confunde <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido epicúreo de la vida con <strong>el</strong><br />
ascetismo, con la virtud d<strong>el</strong> sacrificio. Estos mismos señores animados por un hedonismo de reyes<br />
de la vida, son los que rodean d<strong>el</strong> mayor lujo artístico desde la eucaristía hasta las más modestas<br />
imág<strong>en</strong>es de los más modestos santos.<br />
Al lado de este proceso s<strong>en</strong>sualista de la r<strong>el</strong>igión, <strong>en</strong> la vida colonial, t<strong>en</strong>emos <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido<br />
triste, sombrío, pesimista, de la exist<strong>en</strong>cia. Es que hay una r<strong>el</strong>igión para los amos y otra para los<br />
esclavos. El pueblo pobre, explotado por las autoridades, por los mineros, por los terrat<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes y<br />
los repres<strong>en</strong>tantes de la iglesia, miniaturiza su s<strong>en</strong>sualismo ahogándolo <strong>en</strong> alcohol, rumiando su<br />
larga tristeza, resultando sus cre<strong>en</strong>cias r<strong>el</strong>igiosas un consu<strong>el</strong>o, un verdadero anestésico, para sus<br />
calamidades psicológicas, físicas y sociales.<br />
Es indudable que una r<strong>el</strong>igión nutrida por las es<strong>en</strong>cias de s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos populares,<br />
integrados por <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos tan contradictorios, debía producir estados de patología individual <strong>en</strong> los<br />
temperam<strong>en</strong>tos finos y nerviosos. <strong>La</strong> colonia fue abundante <strong>en</strong> <strong>el</strong> Alto Perú <strong>en</strong> casos de histerismo,<br />
esquizofr<strong>en</strong>ias, y ciclotimias que se pres<strong>en</strong>taban <strong>en</strong>mascaradas con las formas de la "beatería" o<br />
de la santidad. Los conv<strong>en</strong>tos asilaban muchas neuróticas y no faltaban casas donde una de las<br />
jóv<strong>en</strong>es de la familia, aquejada de histerismo, era fom<strong>en</strong>tada por los curas y obispos, como<br />
candidata a futura santa.<br />
¡Extraño mundo psicológico aqu<strong>el</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se formó la r<strong>el</strong>igión tradicional de los actuales<br />
bolivianos!<br />
69