13.07.2015 Views

Los Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales en la Práctica

Los Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales en la Práctica

Los Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales en la Práctica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> consulta <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lEstado y el Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to Sámi con el objeto <strong>de</strong> evitarsituaciones simi<strong>la</strong>res <strong>en</strong> el futuro.Finalm<strong>en</strong>te, el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Finnmark, según loacordado <strong>en</strong>tre el Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to Nacional y el Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>toSámi quedó sintetizado <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te manera:La Ley <strong>de</strong> Finnmark transfiere aproximadam<strong>en</strong>te el 95%<strong>de</strong>l condado <strong>de</strong> Finnmark (alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 46 000 km 2 ) alnuevo organismo <strong>de</strong>nominado Estado <strong>de</strong> Finnmark, áreaque pert<strong>en</strong>ecía previam<strong>en</strong>te al Estado <strong>de</strong> Noruega.El objetivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley es facilitar <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> <strong>la</strong>stierras y <strong>los</strong> recursos naturales <strong>de</strong>l condado <strong>de</strong> Finnmark<strong>de</strong> manera sost<strong>en</strong>ible <strong>en</strong> lo que respecta a ecología para<strong>los</strong> resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l condado, y “<strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, como basepara <strong>la</strong> cultura sámi y <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> r<strong>en</strong>os”. El principio básico<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley consiste <strong>en</strong> reconocer legalm<strong>en</strong>te que el puebloindíg<strong>en</strong>a sámi, a través <strong>de</strong>l uso tradicional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra y <strong>los</strong>recursos naturales, incluso <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos hídricos, ti<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong>recho al uso y propiedad <strong>de</strong>l territorio <strong>en</strong> cuestión.Se establecieron a<strong>de</strong>más una Comisión y un tribunal a<strong>los</strong> fines <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar mejor el uso y <strong>la</strong> propiedad <strong>de</strong> <strong>la</strong>stierras y <strong>los</strong> recursos <strong>de</strong> Finnmark con fundam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> elprincipio <strong>de</strong> tradición establecida y uso inmemorial. Deconformidad con su artículo 3, <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Finnmark seimplem<strong>en</strong>tará <strong>en</strong> concordancia con el Conv<strong>en</strong>io núm. 169<strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT y el <strong>de</strong>recho internacional <strong>en</strong> lo que respectaa pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as y minorías. El artículo 3 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Leyestablece que el Conv<strong>en</strong>io núm. 169 prevalecerá <strong>en</strong> <strong>los</strong>casos <strong>en</strong> <strong>los</strong> que surjan conflictos <strong>en</strong>tre el Conv<strong>en</strong>io y <strong>la</strong>sdisposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley.John H<strong>en</strong>riks<strong>en</strong>: The Finnmark Act (Norway), a CaseStudy. ILO, 2008.Uganda: Derecho a <strong>los</strong> territorios ancestralesAl igual que <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> países africanos, <strong>la</strong>legis<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Uganda otorga el control <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursosnaturales al estado. <strong>Los</strong> b<strong>en</strong>et, una pequeña comunidadcazadora y recolectora que habita <strong>en</strong> el área noreste <strong>de</strong>lpaís, fueron <strong>de</strong>salojados cuando el bosque <strong>en</strong> el quevivían se transformó <strong>en</strong> un área protegida. <strong>Los</strong> b<strong>en</strong>etllevaron el caso al Tribunal Superior alegando que se leshabía negado su territorio ancestral y que no contabancon <strong>los</strong> medios <strong>de</strong> sust<strong>en</strong>to necesarios. El 27 <strong>de</strong> octubre<strong>de</strong> 2005, el Tribunal Superior <strong>de</strong> Uganda dictaminóque “<strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad b<strong>en</strong>et [...], son <strong>los</strong>habitantes históricos e indíg<strong>en</strong>as <strong>de</strong> <strong>la</strong>s m<strong>en</strong>cionadasáreas que fueron <strong>de</strong>c<strong>la</strong>radas Área <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong> vidasilvestre o parque nacional”. El Tribunal <strong>de</strong>terminó que<strong>de</strong>b<strong>en</strong> eliminarse <strong>la</strong>s restricciones imperantes <strong>en</strong> el áreay que <strong>los</strong> b<strong>en</strong>et ti<strong>en</strong><strong>en</strong> “<strong>de</strong>recho a permanecer <strong>en</strong> dichasáreas y <strong>de</strong> llevar a cabo <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> agricultura,lo que incluye el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas sin que se <strong>los</strong>moleste”.http://www.actionaid.org/ugandaUganda Land Alliance: http://www.u<strong>la</strong>ug.orgvii. Tierras y territorios103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!