Los Derechos de los Pueblos IndÃgenas y Tribales en la Práctica
Los Derechos de los Pueblos IndÃgenas y Tribales en la Práctica
Los Derechos de los Pueblos IndÃgenas y Tribales en la Práctica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> consulta <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lEstado y el Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to Sámi con el objeto <strong>de</strong> evitarsituaciones simi<strong>la</strong>res <strong>en</strong> el futuro.Finalm<strong>en</strong>te, el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Finnmark, según loacordado <strong>en</strong>tre el Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to Nacional y el Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>toSámi quedó sintetizado <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te manera:La Ley <strong>de</strong> Finnmark transfiere aproximadam<strong>en</strong>te el 95%<strong>de</strong>l condado <strong>de</strong> Finnmark (alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 46 000 km 2 ) alnuevo organismo <strong>de</strong>nominado Estado <strong>de</strong> Finnmark, áreaque pert<strong>en</strong>ecía previam<strong>en</strong>te al Estado <strong>de</strong> Noruega.El objetivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley es facilitar <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> <strong>la</strong>stierras y <strong>los</strong> recursos naturales <strong>de</strong>l condado <strong>de</strong> Finnmark<strong>de</strong> manera sost<strong>en</strong>ible <strong>en</strong> lo que respecta a ecología para<strong>los</strong> resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l condado, y “<strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, como basepara <strong>la</strong> cultura sámi y <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> r<strong>en</strong>os”. El principio básico<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley consiste <strong>en</strong> reconocer legalm<strong>en</strong>te que el puebloindíg<strong>en</strong>a sámi, a través <strong>de</strong>l uso tradicional <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra y <strong>los</strong>recursos naturales, incluso <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos hídricos, ti<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong>recho al uso y propiedad <strong>de</strong>l territorio <strong>en</strong> cuestión.Se establecieron a<strong>de</strong>más una Comisión y un tribunal a<strong>los</strong> fines <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar mejor el uso y <strong>la</strong> propiedad <strong>de</strong> <strong>la</strong>stierras y <strong>los</strong> recursos <strong>de</strong> Finnmark con fundam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> elprincipio <strong>de</strong> tradición establecida y uso inmemorial. Deconformidad con su artículo 3, <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Finnmark seimplem<strong>en</strong>tará <strong>en</strong> concordancia con el Conv<strong>en</strong>io núm. 169<strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT y el <strong>de</strong>recho internacional <strong>en</strong> lo que respectaa pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as y minorías. El artículo 3 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Leyestablece que el Conv<strong>en</strong>io núm. 169 prevalecerá <strong>en</strong> <strong>los</strong>casos <strong>en</strong> <strong>los</strong> que surjan conflictos <strong>en</strong>tre el Conv<strong>en</strong>io y <strong>la</strong>sdisposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley.John H<strong>en</strong>riks<strong>en</strong>: The Finnmark Act (Norway), a CaseStudy. ILO, 2008.Uganda: Derecho a <strong>los</strong> territorios ancestralesAl igual que <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> países africanos, <strong>la</strong>legis<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Uganda otorga el control <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursosnaturales al estado. <strong>Los</strong> b<strong>en</strong>et, una pequeña comunidadcazadora y recolectora que habita <strong>en</strong> el área noreste <strong>de</strong>lpaís, fueron <strong>de</strong>salojados cuando el bosque <strong>en</strong> el quevivían se transformó <strong>en</strong> un área protegida. <strong>Los</strong> b<strong>en</strong>etllevaron el caso al Tribunal Superior alegando que se leshabía negado su territorio ancestral y que no contabancon <strong>los</strong> medios <strong>de</strong> sust<strong>en</strong>to necesarios. El 27 <strong>de</strong> octubre<strong>de</strong> 2005, el Tribunal Superior <strong>de</strong> Uganda dictaminóque “<strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad b<strong>en</strong>et [...], son <strong>los</strong>habitantes históricos e indíg<strong>en</strong>as <strong>de</strong> <strong>la</strong>s m<strong>en</strong>cionadasáreas que fueron <strong>de</strong>c<strong>la</strong>radas Área <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong> vidasilvestre o parque nacional”. El Tribunal <strong>de</strong>terminó que<strong>de</strong>b<strong>en</strong> eliminarse <strong>la</strong>s restricciones imperantes <strong>en</strong> el áreay que <strong>los</strong> b<strong>en</strong>et ti<strong>en</strong><strong>en</strong> “<strong>de</strong>recho a permanecer <strong>en</strong> dichasáreas y <strong>de</strong> llevar a cabo <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> agricultura,lo que incluye el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas sin que se <strong>los</strong>moleste”.http://www.actionaid.org/ugandaUganda Land Alliance: http://www.u<strong>la</strong>ug.orgvii. Tierras y territorios103