Los Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales en la Práctica

que como una aportación complementaria y válida parael desarrollo de un pluralismo jurídico, que es un requisitoindispensable del multiculturalismo. Las costumbres y elderecho consuetudinario indígenas se aplican con mayorreticencia, cuando se tienen en cuenta, a lo relacionadocon las cuestiones que afecten los intereses económicosdel estado o de terceros, en especial en lo que respectaa derechos consuetudinarios sobre las tierras, territorios yrecursos (Roy 2004: pp. 305-312).Aun así, el nivel de aceptación del pluralismo jurídico,que se refleja en la aceptación del estado y la aplicaciónde las costumbres y leyes consuetudinarias de lospueblos indígenas, parece ser selectivo y pragmático,y determinado, en gran medida, por los intereseseconómicos de la población mayoritaria de la población ode ciertos sectores de la comunidad nacional (Henriksen2008).6.2. Delitos y sistemas penalesEl Convenio núm. 169 establece que deberán respetarselos métodos tradicionales de sanción de los pueblosindígenas e incluso tenerse en cuenta en la aplicación dela legislación en general.Convenio núm. 169Artículo 91. En la medida en que ello sea compatible conel sistema jurídico nacional y con los derechoshumanos internacionalmente reconocidos,deberán respetarse los métodos a los que lospueblos interesados recurren tradicionalmentepara la represión de los delitos cometidos por susmiembros.2. Las autoridades y los tribunales llamados apronunciarse sobre cuestiones penales deberántener en cuenta las costumbres de dichos pueblosen la materia.Artículo 101. Cuando se impongan sanciones penalesprevistas por la legislación general a miembros dedichos pueblos deberán tenerse en cuenta suscaracterísticas económicas, sociales y culturales.2. Deberá darse la preferencia a tipos de sancióndistintos del encarcelamiento.En virtud del artículo 9(1), los Estados deberán respetarlos métodos empleados tradicionalmente por los pueblosindígenas para la represión de los delitos penales y otrasvi. Derecho consuetudinario, sistemas penales y acceso a la justicia83