<strong>de</strong> Asuntos Indíg<strong>en</strong>as y Pueb<strong>los</strong> Indíg<strong>en</strong>as, seguido <strong>en</strong>2000 por el Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Campesinos y Pueb<strong>los</strong>Indíg<strong>en</strong>as y Originarios. Bajo este Ministerio, se creó unViceministerio <strong>de</strong> Asuntos Indíg<strong>en</strong>as. En 2003, el Gobiernoestableció el Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Indíg<strong>en</strong>as y Pueb<strong>los</strong>Originarios.A través <strong>de</strong> este proceso, el principal <strong>de</strong>safío era <strong>de</strong>finiruna nueva re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as y elEstado, el Gobierno y <strong>la</strong> sociedad <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral. En estes<strong>en</strong>tido, uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> problemas c<strong>la</strong>ve fue <strong>la</strong> invisibilidad <strong>de</strong><strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción indíg<strong>en</strong>a, dado que <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>asno estaban reconocidos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas <strong>de</strong>l gobierno, susestructuras e instituciones como pueb<strong>los</strong> difer<strong>en</strong>tes con<strong>de</strong>rechos específicos. Algunos <strong>de</strong> <strong>los</strong> factores que llevarona esta invisibilidad fueron <strong>los</strong> sigui<strong>en</strong>tes:• Débil implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas exist<strong>en</strong>tescomo así también l<strong>en</strong>ta e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> nuevasnormas para reconocer <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong>pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Constituciones y <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong> sectores específicos;• Fragm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> políticas y programas sectorialesre<strong>la</strong>cionados con <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as;• Débil reflejo <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> políticas sectoriales y programascomo así también falta <strong>de</strong> reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taciones yprocedimi<strong>en</strong>tos administrativos, inclusive <strong>los</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes al monitoreo y evaluación <strong>de</strong>l impacto<strong>de</strong> programas para erradicar <strong>la</strong> pobreza y alcanzar<strong>los</strong> Objetivos <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong>l Mil<strong>en</strong>io;• Falta <strong>de</strong> mecanismos para recabar información <strong>de</strong><strong>los</strong> registros administrativos c<strong>la</strong>ve como salud yeducación.Estos problemas también contribuyeron a g<strong>en</strong>erar <strong>la</strong>sdificulta<strong>de</strong>s que se pres<strong>en</strong>taron <strong>en</strong> <strong>la</strong> configuración <strong>de</strong> unaestructura institucional para implem<strong>en</strong>tar <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos<strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as. Las instituciones sucesivasestuvieron todas caracterizadas por una capacidadinstitucional limitada e influ<strong>en</strong>cia política, recursosfinancieros y personal limitados, personal no calificado,alcance limitado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s y escasos resultados.El cambio <strong>de</strong>l gobierno <strong>en</strong> Bolivia <strong>en</strong> 2006 conllevó ungiro radical <strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas fr<strong>en</strong>te a <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as.El P<strong>la</strong>n Nacional <strong>de</strong> Desarrollo 2006-10 no se conc<strong>en</strong>traespecíficam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as pero incluyesus <strong>de</strong>rechos como un tema transversal, como base paratodas <strong>la</strong>s políticas gubernam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> todo el P<strong>la</strong>n.El P<strong>la</strong>n está ori<strong>en</strong>tado hacia <strong>la</strong> “<strong>de</strong>scolonización”<strong>de</strong>lEstado, lo que significa “<strong>en</strong> el área <strong>de</strong> <strong>la</strong> política, aceptar<strong>la</strong>s prácticas políticas <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> dominados yexcluidos; <strong>en</strong> el área <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía, reconocer <strong>la</strong>seconomías <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> agricultores y nómadas comoasí también <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s urbanas” (P<strong>la</strong>n Nacional<strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> Bolivia 2006-10).Del mismo modo, <strong>la</strong> actual estructura institucional <strong>de</strong>lEstado no contemp<strong>la</strong> una institución específica conresponsabilidad <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong>pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as. El Gobierno indicó públicam<strong>en</strong>teque <strong>en</strong> un país como Bolivia, con una pob<strong>la</strong>ciónmayoritariam<strong>en</strong>te indíg<strong>en</strong>a, estos <strong>de</strong>rechos no pue<strong>de</strong>nser abordados por un único ministerio sino que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> sertratados por todo el aparato estatal. En consecu<strong>en</strong>cia,todas <strong>la</strong>s políticas y programas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> contribuir a<strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indíg<strong>en</strong>as como se <strong>los</strong> reconoce <strong>en</strong> <strong>la</strong> Constitucióny <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción, con <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>a participación <strong>de</strong> <strong>la</strong>sorganizaciones <strong>de</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as.En este s<strong>en</strong>tido, el Gobierno ha priorizado algunosprogramas específicos <strong>en</strong> el Ministerio <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación<strong>de</strong>l Desarrollo y el Ministerio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia, queti<strong>en</strong><strong>en</strong> como objetivo integrar a <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as<strong>en</strong> <strong>la</strong>s estrategias, políticas y programas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrolloa nivel nacional y provincial como así también <strong>en</strong> <strong>los</strong>po<strong>de</strong>res ejecutivo, legis<strong>la</strong>tivo y judicial. <strong>Los</strong> esfuerzos <strong>de</strong>integración incluy<strong>en</strong> acciones <strong>en</strong> <strong>los</strong> ámbitos nacionaly provincial para crear conci<strong>en</strong>cia y s<strong>en</strong>sibilidad <strong>en</strong> <strong>la</strong>pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral sobre <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indíg<strong>en</strong>as.Asimismo, el Ministerio <strong>de</strong> Desarrollo Rural, Agropecuarioy Medioambi<strong>en</strong>te cu<strong>en</strong>ta con un Viceministerio especial<strong>de</strong> Tierras para tratar temas re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong>s TierrasComunitarias <strong>de</strong> Orig<strong>en</strong> (TCO).Ramiro Molinas Barrios: <strong>Los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> Pueb<strong>los</strong>Indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> un Proceso <strong>de</strong> Cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong>Nación y <strong>de</strong>l Estado, OIT, 2009.Ecuador: Consejo <strong>de</strong> DesarrolloExist<strong>en</strong> 14 pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as oficialm<strong>en</strong>te reconocidos<strong>en</strong> Ecuador. A fines <strong>de</strong> 2006, el Re<strong>la</strong>tor Especial <strong>de</strong> <strong>la</strong>sNaciones Unidas sobre <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechoshumanos y <strong>la</strong>s liberta<strong>de</strong>s fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indíg<strong>en</strong>as indicó que “mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong> ConstituciónPolítica <strong>de</strong> 1998 consagra varios <strong>de</strong>rechos colectivosespecíficos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> y nacionalida<strong>de</strong>s indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong>iii. Responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>los</strong> gobiernos41
diversas áreas, estos <strong>de</strong>rechos no han sido p<strong>la</strong>smadosaún <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción secundaria correspondi<strong>en</strong>te, locual ha dificultado su pl<strong>en</strong>a implem<strong>en</strong>tación”. A<strong>de</strong>más<strong>de</strong>staca que el Gobierno ha creado diversas institucionesestatales para at<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> problemática <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indíg<strong>en</strong>as, que han abierto sus puertas a <strong>la</strong> participación<strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticaspúblicas.La Ley Orgánica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Instituciones Públicas <strong>de</strong> <strong>los</strong>Pueb<strong>los</strong> Indíg<strong>en</strong>as <strong>de</strong>l Ecuador que se Auto<strong>de</strong>fin<strong>en</strong> comoNacionalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Raíces Ancestrales <strong>de</strong> 2007, regu<strong>la</strong><strong>la</strong> composición y el mandato <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Desarrollo<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Nacionalida<strong>de</strong>s y Pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong>l Ecuador. En virtud<strong>de</strong> esa ley, el Consejo está a cargo <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir políticaspúblicas y estrategias para promover el <strong>de</strong>sarrol<strong>los</strong>ust<strong>en</strong>table y el mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones sociales,económicas y espirituales <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as<strong>de</strong>l Ecuador. El Consejo está regido por dos órganosdirectivos: el Consejo <strong>de</strong> Nacionalida<strong>de</strong>s y Pueb<strong>los</strong>Indíg<strong>en</strong>as y el Comité Ejecutivo Nacional. Mi<strong>en</strong>trasque el primero está conformado exclusivam<strong>en</strong>te porrepres<strong>en</strong>tantes indíg<strong>en</strong>as, el Consejo Ejecutivo Nacionalincluye un repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> República,que lo presi<strong>de</strong>.http://www.co<strong>de</strong>npe.gov.ec;R. Stav<strong>en</strong>hag<strong>en</strong>, Informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> misión al Ecuador,Docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU A/HRC/4/32/Add.2, 28 <strong>de</strong>diciembre <strong>de</strong> 2006.Filipinas: La Comisión Nacional para <strong>los</strong> Pueb<strong>los</strong>Indíg<strong>en</strong>as.En <strong>la</strong>s Filipinas, <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as repres<strong>en</strong>tanaproximadam<strong>en</strong>te 15 a 20% <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total. Elmarco legal para <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos está dadopor <strong>la</strong> Ley sobre <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> Pueb<strong>los</strong> Indíg<strong>en</strong>as(IPRA) <strong>de</strong> 1997. En virtud <strong>de</strong> esta ley, se creó <strong>la</strong> ComisiónNacional para <strong>los</strong> Pueb<strong>los</strong> Indíg<strong>en</strong>as (NCIP) como unorganismo in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te que <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong>lPresi<strong>de</strong>nte.La NCIP es “el organismo gubernam<strong>en</strong>tal principal<strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> formu<strong>la</strong>r e implem<strong>en</strong>tar políticas, p<strong>la</strong>nesy programas para promover y proteger <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos yel bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Comunida<strong>de</strong>s Culturales Indíg<strong>en</strong>as/Pueb<strong>los</strong> Indíg<strong>en</strong>as (CCI/IP) y el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> susdominios ancestrales” (IPRA, artículo 38). La NCIP estáconformada por siete Comisionados que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong>a <strong>la</strong>s CCI/IP. <strong>Los</strong> Comisionados son <strong>de</strong>signados por elPresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Filipinas <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong> candidatosrecom<strong>en</strong>dados pres<strong>en</strong>tados por <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as.A<strong>de</strong>más, cabe <strong>de</strong>stacar que el artículo 16 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley sobre<strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> Pueb<strong>los</strong> Indíg<strong>en</strong>as establece que“el Estado <strong>de</strong>berá garantizar que <strong>la</strong>s CCI/IP t<strong>en</strong>gan unarepres<strong>en</strong>tación obligatoria <strong>en</strong> <strong>los</strong> órganos que e<strong>la</strong>boranpolíticas y otros consejos legis<strong>la</strong>tivos locales”.http://www.ncip.gov.ph;R. Stav<strong>en</strong>hag<strong>en</strong>, Report of the mission to the Philippines,Docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU E/CN.4/2003/90/Add.3, 5 <strong>de</strong>marzo <strong>de</strong> 2003.V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>: Reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución y <strong>la</strong>legis<strong>la</strong>ción.V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> alberga unos 27 grupos indíg<strong>en</strong>as difer<strong>en</strong>tes.En 1999, se sancionó una nueva Constitución que, porprimera vez, reconocía <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indíg<strong>en</strong>as. El anteproyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución estuvoa cargo <strong>de</strong> una Asamblea Constituy<strong>en</strong>te compuestapor 131 miembros, tres <strong>de</strong> <strong>los</strong> cuales fueron elegidosexclusivam<strong>en</strong>te por <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as. Esto marcó unimportante hito <strong>en</strong> <strong>la</strong> participación política <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida política <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación. El <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as a <strong>la</strong> participación política está ahorap<strong>la</strong>smado <strong>en</strong> el artículo 125 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución, que afirma<strong>la</strong> obligación <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> garantizar su repres<strong>en</strong>tación<strong>en</strong> <strong>la</strong> Asamblea Nacional. En este s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> Ley Orgánica<strong>de</strong> Pueb<strong>los</strong> y Comunida<strong>de</strong>s Indíg<strong>en</strong>as <strong>de</strong> 2005 estableceque <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as serán repres<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> <strong>la</strong>Asamblea Nacional por al m<strong>en</strong>os tres diputados.La Ley Orgánica también reconoce el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as a mant<strong>en</strong>er y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r supropia organización políticosocial sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> suscostumbres y tradiciones, y establece <strong>la</strong> creación <strong>de</strong>municipalida<strong>de</strong>s indíg<strong>en</strong>as que se regirán por <strong>la</strong> leyconsuetudinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> jurisdicción especial indíg<strong>en</strong>a.Asimismo, <strong>la</strong> ley reconoce <strong>la</strong> jurisdicción especial indíg<strong>en</strong>aque será ejercida <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>los</strong> territorios indíg<strong>en</strong>as por<strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s tradicionales legítimas siempre que nosean incompatibles con <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>talesestablecidos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Constitución y <strong>en</strong> <strong>los</strong> conv<strong>en</strong>iosinternacionales ratificados por V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>.La Constitución establece que V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> es unasociedad <strong>de</strong>mocrática, multiétnica y multicultural yreconoce <strong>los</strong> idiomas indíg<strong>en</strong>as como idiomas oficialespara sus pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as. Establece el respeto por<strong>la</strong> interculturalidad (artículo 100); el reconocimi<strong>en</strong>to<strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> y comunida<strong>de</strong>s indíg<strong>en</strong>as, incluso suorganización, cultura, usos y costumbres, idioma y42 LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES EN LA PRÁCTICA - UNA GUÍA SOBRE EL CONVENIO NÚM. 169 DE LA OIT
- Page 3 and 4: ÍndiceReconocimientos ······
- Page 5 and 6: ReconocimientosEste trabajo es el r
- Page 7 and 8: Cómo usar esta GuíaEsta Guía no
- Page 9 and 10: I.Identificaciónde los pueblosind
- Page 13 and 14: preexistencia de la personalidad de
- Page 15 and 16: formas de expresar su identidad. La
- Page 17: Después de que el Convenio núm. 1
- Page 21 and 22: asimismo en el reconocimiento de la
- Page 23 and 24: Además, ninguno de los registros a
- Page 25 and 26: II.El concepto de pueblosindígenas
- Page 27 and 28: El Gobierno de Suecia recientemente
- Page 29 and 30: III.Responsabilidadesde los gobiern
- Page 31 and 32: Los órganos de control de la OIT h
- Page 33 and 34: Coordinación sobre temas indígena
- Page 35 and 36: Mecanismos específicos sobre los p
- Page 37 and 38: 3.4. Disposiciones clave para la im
- Page 39 and 40: data y arraigada que afecta a los p
- Page 41: El Grupo de Trabajo estableció pun
- Page 45 and 46: Indígenas bajo Custodia Policial y
- Page 47 and 48: 46 LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS IND
- Page 49: 48IV. Instituciones indígenas
- Page 52 and 53: El sistema de gobierno tradicional
- Page 54: incluso los tribunales establecidos
- Page 58 and 59: El artículo 4 de la Ley 445 sobre
- Page 60 and 61: 5.1. Consulta y participación: La
- Page 62 and 63: La obligación de consultar a los p
- Page 64 and 65: La Declaración de las Naciones Uni
- Page 66 and 67: asimismo que las consultas efectuad
- Page 68 and 69: negocios, la cría de renos, la pis
- Page 70 and 71: departamentales, los Gobiernos Muni
- Page 72 and 73: un equilibrio de géneros y garanti
- Page 74 and 75: S. Errico, B. A. Hocking, “Repara
- Page 76 and 77: de sus derechos surge del Acuerdo s
- Page 78 and 79: la composición étnica del país d
- Page 80 and 81: Panamá: Unidades territoriales esp
- Page 82 and 83: 6.1. Costumbres y derechoconsuetudi
- Page 84 and 85: que como una aportación complement
- Page 86 and 87: Un enfoque operativo para mejorar e
- Page 88 and 89: por considerarlos “estáticos”,
- Page 90 and 91: implementar las leyes consuetudinar
- Page 92 and 93:
7.1. El concepto de tierraLa mayor
- Page 94 and 95:
Por su parte, la Declaración de la
- Page 96 and 97:
emplea para un hogar o vivienda.En
- Page 98 and 99:
adjudiquen los derechos de los pueb
- Page 100 and 101:
su reasentamiento y rehabilitación
- Page 102 and 103:
fragmentación y conflictos sociale
- Page 104 and 105:
procedimientos de consulta entre la
- Page 106 and 107:
Se considera que la Ley de Tribus R
- Page 108 and 109:
8.1. Derechos a los recursosnatural
- Page 110 and 111:
una compañía para la explotación
- Page 112 and 113:
acuerdo común. Una reunión de mer
- Page 114 and 115:
2.3.4.utilización de los recursos
- Page 116 and 117:
El artículo 120, referido a las in
- Page 118 and 119:
9.1. El derecho al desarrolloEl der
- Page 120 and 121:
La Declaración de las Naciones Uni
- Page 122 and 123:
i x . D e s a r r o l l o121
- Page 124 and 125:
sobre la implementación de la estr
- Page 126 and 127:
experiencia de discriminación de l
- Page 128 and 129:
implementado en Kenia y está restr
- Page 130 and 131:
Históricamente los pueblos indíge
- Page 132 and 133:
Por lo tanto, al abordar con mayor
- Page 134 and 135:
10.2. La calidad de la educación d
- Page 136 and 137:
El Marco de Educación para Todos:L
- Page 138 and 139:
Considerando que la comunidad baka
- Page 140 and 141:
Si bien las políticas de desarroll
- Page 142 and 143:
Capacitación, los estudiantes adqu
- Page 144 and 145:
derechos consagrados en el Convenio
- Page 146 and 147:
11.1. Servicios adecuados y para to
- Page 148 and 149:
Convenio núm. 169 de la OIT:Artíc
- Page 150 and 151:
sectorial, 2004.Nepal: Elaboración
- Page 152 and 153:
IndiaLos pueblos indígenas de la I
- Page 154 and 155:
El interés de la OIT por los puebl
- Page 156 and 157:
A fin de resolver esta situación,
- Page 158 and 159:
Estos Convenios han sido ratificado
- Page 161 and 162:
12.3 El acceso a los medios deforma
- Page 163 and 164:
Además de los cursos universitario
- Page 165 and 166:
XIII.Contactos ycooperación a trav
- Page 167 and 168:
13.2. Aplicación práctica: contac
- Page 169 and 170:
En la actualidad, hay parlamentos e
- Page 171 and 172:
El artículo 20 del proyecto de Con
- Page 173 and 174:
XIV.Convenio núm. 169:Ratificació
- Page 175 and 176:
La Conferencia Internacional del Tr
- Page 177 and 178:
Ratificación del Convenio núm. 16
- Page 179 and 180:
Un año después de la entrada en v
- Page 181 and 182:
Noruega: Enfoques innovadores para
- Page 183 and 184:
14.6. Reclamaciones sobre el noCUMP
- Page 185 and 186:
El Convenio núm. 169 entró en vig
- Page 187 and 188:
186Anexos
- Page 189 and 190:
Artículo 5Al aplicar las disposici
- Page 191 and 192:
actividades asalariadas trabajadore
- Page 193 and 194:
Anexo B: Declaración de las Nacion
- Page 195 and 196:
pueblos indígenas puedan entender
- Page 197 and 198:
adoptarán las medidas apropiadas,
- Page 199 and 200:
Anexo D: Índice de casos y referen
- Page 201:
Listado de fotosMike KollöffelPág