13.07.2015 Views

Los Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales en la Práctica

Los Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales en la Práctica

Los Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales en la Práctica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Conv<strong>en</strong>io núm. 169 <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT:Artículo 31. <strong>Los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as y tribales <strong>de</strong>berán gozarpl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos humanos y liberta<strong>de</strong>sfundam<strong>en</strong>tales, sin obstácu<strong>los</strong> ni discriminación.Las disposiciones <strong>de</strong> este Conv<strong>en</strong>io se aplicaránsin discriminación a <strong>los</strong> hombres y mujeres <strong>de</strong> esospueb<strong>los</strong>.2. No <strong>de</strong>berá emplearse ninguna forma <strong>de</strong> fuerzao <strong>de</strong> coerción que viole <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos humanosy <strong>la</strong>s liberta<strong>de</strong>s fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>interesados, incluidos <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong>el pres<strong>en</strong>te Conv<strong>en</strong>io.Artículo 4 (3)El goce sin discriminación <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechosg<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> ciudadanía no <strong>de</strong>berá sufrirm<strong>en</strong>oscabo alguno como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> talesmedidas especiales.Artículo 20(2)<strong>Los</strong> gobiernos <strong>de</strong>berán hacer cuanto esté <strong>en</strong> supo<strong>de</strong>r por evitar cualquier discriminación <strong>en</strong>tre<strong>los</strong> trabajadores pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong>interesados y <strong>los</strong> <strong>de</strong>más trabajadores […]Artículo 20(3)Las medidas adoptadas <strong>de</strong>berán <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>rgarantizar que: […] (d) <strong>los</strong> trabajadorespert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a estos pueb<strong>los</strong> goc<strong>en</strong> <strong>de</strong> igualdad<strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> trato para hombres ymujeres <strong>en</strong> el empleo y <strong>de</strong> protección contra elhostigami<strong>en</strong>to sexual.La Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas sobre <strong>los</strong><strong>Derechos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> Pueb<strong>los</strong> Indíg<strong>en</strong>as también hacehincapié <strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as a gozar<strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos humanos y <strong>la</strong>s liberta<strong>de</strong>s fundam<strong>en</strong>tales,<strong>en</strong> <strong>los</strong> sigui<strong>en</strong>tes artícu<strong>los</strong>:La Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT re<strong>la</strong>tiva a <strong>los</strong> principios y<strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> el trabajo establece cuatrocategorías <strong>de</strong> principios y <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> eltrabajo, a saber:(a) <strong>la</strong> libertad sindical y el reconocimi<strong>en</strong>to efectivo<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> negociación colectiva;(b) <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> trabajoforzoso u obligatorio;(c) <strong>la</strong> abolición efectiva <strong>de</strong>l trabajo infantil;(d) <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> discriminación <strong>en</strong> materia<strong>de</strong> empleo y ocupación.Asimismo, “<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra que todos <strong>los</strong> Miembros, aun cuandono hayan ratificado <strong>los</strong> conv<strong>en</strong>ios aludidos, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> uncompromiso que se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> su mera pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a <strong>la</strong>OIT <strong>de</strong> respetar, promover y hacer realidad, <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>afe y <strong>de</strong> conformidad con <strong>la</strong> Constitución, <strong>los</strong> principiosre<strong>la</strong>tivos a <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>tales que son objeto <strong>de</strong>esos conv<strong>en</strong>ios”. El Conv<strong>en</strong>io núm. 169 <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIT <strong>en</strong> suartículo 20(2) refuerza estos <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>tales (vertambién el capítulo 12):Artículo 1<strong>Los</strong> indíg<strong>en</strong>as ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>recho, como pueb<strong>los</strong> ocomo personas, al disfrute pl<strong>en</strong>o <strong>de</strong> todos <strong>los</strong><strong>de</strong>rechos humanos y <strong>la</strong>s liberta<strong>de</strong>s fundam<strong>en</strong>talesreconocidos por <strong>la</strong> Carta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas,<strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración Universal <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> Humanosy <strong>la</strong> normativa internacional <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechoshumanos.Artículo 2<strong>Los</strong> pueb<strong>los</strong> y <strong>la</strong>s personas indíg<strong>en</strong>as son librese iguales a todos <strong>los</strong> <strong>de</strong>más pueb<strong>los</strong> y personasy ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>recho a no ser objeto <strong>de</strong> ningún tipo<strong>de</strong> discriminación <strong>en</strong> el ejercicio <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos,<strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> fundada <strong>en</strong> su orig<strong>en</strong> o i<strong>de</strong>ntidadindíg<strong>en</strong>as.Artículo 6Toda persona indíg<strong>en</strong>a ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>recho a unanacionalidad.Artículo 71. Las personas indíg<strong>en</strong>as ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong>vida, <strong>la</strong> integridad física y m<strong>en</strong>tal, <strong>la</strong> libertad y <strong>la</strong>seguridad <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona.2. <strong>Los</strong> pueb<strong>los</strong> indíg<strong>en</strong>as ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>de</strong>rechocolectivo <strong>de</strong> vivir <strong>en</strong> libertad, paz y seguridadcomo pueb<strong>los</strong> distintos y no serán sometidos aningún acto <strong>de</strong> g<strong>en</strong>ocidio ni a ningún otro acto <strong>de</strong>viol<strong>en</strong>cia, incluido el tras<strong>la</strong>do forzado <strong>de</strong> niños <strong>de</strong>lgrupo a otro grupo.iii. Responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>los</strong> gobiernos33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!