Tous à Zanzibar

les signes passent difficilement pour une écriture essaient de
violer le territoire national de ta bande – et…
« Pendant la dernière décennie du vingtième siècle, le chiffre
de vente des tranquillisants a fait un joyeux bond en avant de
1 300 %. À moins que tu ne vives dans un pays trop pauvre pour
disposer de ces produits, il y a toute chance pour que, dans tes
relations, deux personnes sur cinq soient des drogués, branchés,
peut-être, sur des drogues socialement bien tolérées, comme
l’alcool, mais très vraisemblablement sur les tranquillisants qui,
par leurs effets secondaires, inhibent le réflexe orgasmique et
poussent l’utilisateur à recourir à l’orgie pour stimuler sa
puissance déclinante, ou bien sur un produit comme le
Skulbustium qui offre l’attrait d’une expérience totalement et
inaliénablement intime, mais qui entraîne la démence précoce
plus fatalement que le tabac n’entraîne le cancer du poumon.
« Bref, de ta naissance à ta mort, ta vie ressemble au numéro
d’un funambule ivre mort, et ce numéro a été si nul qu’on te
bombarde d’œufs pourris et de tessons de bouteilles.
« Et si tu tombes, voilà ce qui t’attend : on te retire de ton
environnement familier (ce n’est pas que tu l’aimes, mais au
moins tu le connais) pour te mettre dans un ailleurs
complètement inconnu. Là, pas de territoire. Ce sera ta
frustration majeure. Ils te boucleront dans une cellule
dépourvue de tout ce qui pourrait t’aider à t’identifier toi
comme individu. Tes frustrations secondaires seront relatives
aux équivalents abstraits du territoire ; ils te prendront tes
vêtements personnels et te donneront des loques de seconde ou
de vingtième main, et tu n’auras de vie privée ni d’intimité
d’aucune sorte, car selon un horaire volontairement irrégulier,
ils ouvriront brusquement ta porte pour te regarder et voir ce
que tu fais, de telle façon que tu ne pourras même pas te
préparer au choc en te repérant sur l’horloge intérieure de ta
faim.
« Tu en viendras à t’inventer un langage à toi parce qu’il n’y
aura pas d’autre moyen de t’isoler. Tu écriras sur les murs avec
tes excréments parce qu’ici seuls les produits de ton corps
t’appartiennent. Ils te diront irrécupérable et intensifieront ton
traitement.
- 112 -