Tous à Zanzibar

vers le centre des désordres : pressés les uns contre les autres,
ils se bousculaient, s’écrasaient et criaient.
Le car de police était toujours immobilisé au même endroit.
Le conducteur donna un coup de sirène pour saluer l’arrivée de
ses collègues du camion-balai. Le gaz s’était presque
entièrement dissipé au-dessus des manifestants suffoquant et
vomissant, mais l’émeute ne semblait pas devoir finir. Dans les
bras de béton du terrain de jeux, des hommes et des femmes
beuglaient toujours la chanson que tonnait l’accordéon
électronique : « Tu l’écrases d’un coup de marteau. ET
MERCI. » La plupart des fenêtres avaient été brisées, le verre
crissait sous les pas, Quant aux êtres humains, ils étaient
poussés avec les détritus en un gros tas d’ordures, des deux
bouts de la rue où se trouvait Donald. Le plan d’ensemble avait
été appliqué : isoler, remuer, comprimer, empaqueter.
De jeunes téméraires firent preuve de présence d’esprit : ils
montèrent sur les lames du camion-balai qui passait devant le
terrain de jeux et sautèrent au jugé pour se réfugier sur les
branches de béton. Donald s’y prit trop tard pour les imiter. À
ce moment, il eut peur d’être écrasé.
Affolé, il se débattit et cria comme tout le monde. Il y avait
en face de lui quelqu’un qu’il repoussait. Peu lui importait de
savoir si c’était un homme, une femme, un Aframéricain ou un
BASP. Le lance-grenades du camion-balai tirait au-dessus de sa
tête. La musique assourdissante s’éteignit au milieu d’un
accord. Il aspira une première bouffée de gaz qui lui ravit son
ultime lueur de raison. Sans regarder son adversaire, il se
contentait de rendre les coups. Il essaya de se dégager en
direction de ceux qui venaient en sens inverse, et qui,
maintenant, butaient dans le groupe où il était englué.
Les saladoptères, bâtards obscènes d’un vautour et d’une
araignée, prêts à jeter leur filet sur les émeutiers et à les
emporter, atterrirent sur les toits dans un hurlement de
turbines. Donald frappa, toussa, pleura, rua, insensible aux
coups qu’il recevait en retour. Un visage sombre, vaguement
familier surgit devant lui. Il pensa seulement que c’était le type
sur lequel il avait tiré au Pistolance et dont la sœur l’avait
- 211 -