Tous à Zanzibar

cent d’un physique agréable, ou, simplement, belle. Avec le
démarrage de la première législation eugénique, cette
proportion ne pourrait qu’augmenter. Cependant, il y avait
quelque chose de plus qui faisait sortir Donald Hogan de
l’ordinaire. Les femmes qu’il connaissait disaient de lui qu’il
avait de la « personnalité ». Et une étudiante étrangère, une
Anglaise, lui avait dit un jour qu’il avait un « caractère de
cochon d’Irlandais ». Il s’en était senti flatté.
Il était brun de barbe et de cheveu, plus petit que la
moyenne, et musclé. Ses vêtements étaient typiquement ceux
d’un étudiant début de siècle. Dans son apparence, donc, rien
que de très normal. Quant à savoir ce qu’elle cachait…
Le docteur Foden dit : « J’aimerais vous entendre exposer
votre point de vue. »
« Vous pouvez le lire, là sur cette page. »
« Redites-le pour moi. Souvent, de voir une chose imprimée,
cela aide à reconsidérer son jugement. »
Donald hésita. « Je n’ai pas changé d’avis, si c’est cela que
vous voulez savoir », finit-il par dire. Il entendit les
craquements et sentit la fumée des vaisseaux qui brûlaient.
« Ce n’est pas là ce que je vous demande. Ce que je voudrais,
c’est le maximum de concision, pas cette… Oui, cette jérémiade
un peu décousue. »
« Soit. Ce que mon éducation a fait de moi, c’est une
excellente machine à passer les examens. Je serais bien
incapable d’être original en quoi que ce soit en dehors de ma
spécialité. Le seul avantage que j’y vois, c’est qu’apparemment
mes prédécesseurs avaient la vision encore plus rétrécie par
leurs œillères. Ce qui est sûr, c’est que j’en sais cent fois plus que
Darwin lui-même sur l’évolution. Mais ce que je me demande,
c’est : quand, entre maintenant et le jour de ma mort, aurai-je le
temps de faire un travail personnel et non un commentaire sur
les travaux d’un autre ? Je sais bien que lorsque je passerai mon
doctorat, j’aurai à présenter une prétendue thèse originale, mais
elle ne sera différente des autres que parce que l’ordre des mots
sera différent. »
« Vous avez passablement bonne opinion de vos capacités »,
remarqua le docteur Foden.
- 79 -