Tous à Zanzibar

pays de toute la terre, Chine comprise, le plus cordialement
haï. »
« C’est là que je veux en venir », dit Norman, et il se pencha
en avant comme pour donner de l’importance à ce qu’il allait
dire. « Il n’y a pas eu de nouvelle crise depuis la création des
Jesuispartout. Ils ont surgi d’un seul coup dans le monde
contemporain, avec ses antipathies héréditaires, ses haines
séculaires. Même dans ces conditions, j’ai vu leur action sur
l’opinion publique. Des dizaines, des vingtaines de millions de
gens se sont identifiés à ce couple imaginaire. La prochaine
campagne présidentielle sera arbitrée par leur opinion, et non
par la valeur des politiques en présence. Le prochain coup va
être frappé par l’affaire du Yatakang, et, ce qui est pire, c’est que
ça va frapper les gens en plein dans les couilles. En dessous de
la ceinture, on ne pense plus, on réagit. Que les Jesuispartout
disent seulement que ce n’est pas de jeu, et avant une semaine,
une partie de l’opinion réclamera la guerre contre le Yatakang. »
Il y eut un bref silence.
Une certaine angoisse crispait les traits de Norman. Tout en
le regardant attentivement, Elihu dit finalement : « C’est drôle
de voir combien vous avez pu changer en quelques jours. »
« Comment ? Que voulez-vous dire ? »
« On ne vous reconnaît plus, tellement vous vous êtes
transformé depuis que vous avez renvoyé votre ancêtre à son
repos éternel. Je peux vous imaginer, quinze jours auparavant,
faisant des gorges chaudes sur la grise mine des culs-blancs face
à la formidable découverte de ces jaunes. Alors que maintenant,
ce qui semble vous préoccuper le plus, c’est le fait que les gens
n’auront pas l’occasion de juger eux-mêmes et sans passion de
la chose, mais vont au contraire se ruer vers des réactions
émotionnelles stupides. »
« Ma vie entière a été une réaction émotionnelle », dit
Norman, sans regarder le vieil homme. « On pourrait laisser
cela de côté et revenir à ce qui nous intéresse. »
Il prit les premiers feuillets agrafés des documents et
feuilleta les pages vert pâle. Le vert pâle signifiait que pour
Shalmaneser, l’information était encore hypothétique. Lorsque,
- 370 -