Tous à Zanzibar

otte. Il y eut un silence menaçant jusqu’à ce que le garçon
revînt en grondant l’orang-outan.
« Il avait trouvé sa photo », expliqua-t-il.
« Malheureusement, il y avait la photo de sa femelle préférée
dans le même tiroir et il s’était arrêté pour la regarder. »
En plus de la modification de son physique, tristement
manifestée par la calvitie de son ventre, il était clair que
Sugaiguntung avait fait acquérir à l’orang-outan une perception
certaine des images en deux dimensions, talent raffiné que
certains groupes ethniques, comme les Boschimans ou les
Bédouins avaient dû acquérir par l’apprentissage. Mais
Sugaiguntung vit qu’il était peu utile d’essayer d’impressionner
le visiteur en le faisant remarquer.
Celui-ci toussa et dit : « Pourquoi travaillez-vous sur un
matériau aussi ingrat ? »
« Je ne vous suis pas bien », hasarda Sugaiguntung.
« De quelque façon que vous agenciez ses chromosomes, un
singe reste un singe. Pourquoi ne pas travailler dans un
domaine où déjà la majeure partie du travail serait faite pour
vous ? »
Sugaiguntung parut encore plus dérouté.
Le visiteur se rassit. Il dit : « Écoutez, Professeur-Docteur !
Bien que confiné dans ce laboratoire, vous restez en contact
avec le monde extérieur, non ? »
« Je fais mon devoir de citoyen. Chaque jour, je consacre une
partie de mon temps à l’étude des problèmes mondiaux, et
j’assiste régulièrement aux réunions d’information du quartier
où j’habite. »
« Très bien », dit le visiteur. Plus qu’une approbation, c’était
un sarcasme. « En outre, vous avez fait vôtres nos objectifs
nationaux, c’est-à-dire le retour de l’archipel des Sulu, dominé
par l’influence américaine, à notre pays auquel il appartient
historiquement et de plein droit, et la reconnaissance du
Yatakang comme guide naturel de la civilisation asiatique ? »
« Évidemment. » Sugaiguntung joignit ses mains.
« Et jamais vous n’avez faibli dans la poursuite de ces
buts ? »
- 117 -