Tous à Zanzibar

pense que ce sera vite mis au point, mais cela demande encore
un peu de travail. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Voilà… » Le visage de l’homme se décomposait activement.
« Comme vous le savez, nous avons fait passer par Shalmaneser
des douzaines de programmes en relation avec ce projet
béninian. Et il a parfaitement fonctionné. Et aujourd’hui,
justement… »
« Au fait, imbécile, au fait ! »
« Tout de suite, madame. » Du dos de la main, l’homme
s’essuya le visage. « Tous ces programmes étaient établis sur des
hypothèses, toutes les données venaient de nos propres
recherches. Après quoi, nous lui avons fourni le programme
optimal, celui que nous avons décidé d’appliquer, afin qu’il soit
incorporé à la conscience empirique de Shalmaneser, et
confronté à tout ce qu’il sait du monde. »
« Alors ? »
« Le plan a été rejeté, madame. Il dit que c’est absurde. »
La tempête furieuse déborda de sa conscience, inondant
d’abord son ventre, dont les boyaux se nouèrent et se serrèrent,
puis ses poumons qui étouffaient, cherchant de l’air et ne
trouvant qu’une sève gluante, puis son cœur qui tonna et battit
contre ses côtes comme pour briser les barreaux de sa cage, sa
gorge et sa langue qui se raidirent, et craquèrent comme du
vieux papier chiffonné, et enfin son cerveau qui formula la
pensée :
« !!!!!!! »
« Vite, un docteur ! » dit quelqu’un.
« Xx xxx xx », dit quelqu’un d’autre.
« --------- »
« . . . . »
« »
.
- 577 -