Tous à Zanzibar

éfléchir aux événements de la journée qui venait de s’écouler.
Et aussitôt, sa plus grande frayeur – plus intense même qu’au
moment où Sugaiguntung, allumant la lumière dans son entrée,
avait risqué de révéler sa présence aux gardes – lui revint en
mémoire.
« Et Zulfikar Halal ? » dit-il.
Il y eut un silence. Jogajong se contenta de hausser les
épaules.
« Il m’avait dit qu’il faudrait y mettre le prix, pour passer le
détroit. » Donald insista d’une voix éraillée par la colère. « Je lui
ai donné mille talas, et ce taré ne s’est même pas montré ! »
« Il a menti », dit Jogajong, impassible. « Ici, nous sommes
facilement en contact avec vos compatriotes, et dès que nous
avons su quelles étaient vos intentions, nous avons fait le
nécessaire. Ce soir, six barques étaient restées à vous attendre,
et n’importe laquelle vous aurait amenés jusqu’à moi. Non pas
parce que je les ai payés, mais parce que je le leur ai demandé. »
« Vous voulez dire que je n’aurais pas eu besoin de le
contacter ? »
« Exactement. »
Donald serra les poings. « Quoi, ce salaud… »
« Oui, c’est un point faible de l’organisation », dit Jogajong.
« En règle générale, je m’adresse en priorité à mes
compatriotes. Mais, pour vous autres, l’espionnage est un
travail sale et vous préférez qu’un autre se salisse les mains. Je
vais faire un rapport. Il n’aura plus jamais l’occasion de tromper
qui que ce soit. »
« Qu’allez-vous faire ? » La fureur de Donald lui donnait des
désirs de torture : brûler à petit feu, arracher les ongles.
« Un mot bien placé, et il est arrêté », murmura Jogajong.
« Et les prisons de Gongilung ne sont pas le paradis sur terre.
Mais ne vous faites pas de souci pour vous-même. Vous avez fait
plus que le nécessaire, et sa félonie n’entache en rien votre
bravoure. »
Donald soupira et se détendit. Il était évident que le rebelle
avait raison. Il jeta un regard circulaire sur la clairière.
« Combien de temps faudra-t-il attendre ? Ils vous l’ont
dit ? »
- 621 -