Tous à Zanzibar

« C’est peut-être la guerre », grommela Chad, et il happa un
verre plein sur le plateau qui passait à sa portée.
Ces mots frappèrent Donald comme la foudre. Il avait été
subitement activé le matin même, alors que rien, dans
l’actualité, ne le lui avait laissé prévoir. Il était bien possible que
ce fût la guerre.
« Chad, que disiez-vous des gens qui crient au loup, dans
votre Lexique de la Délinquescence ? »
« Comment voulez-vous que je m’en souvienne ? Je suis
saoul. »
« Ne disiez-vous pas que cela ressemblait ?… »
« Ah, merde oui ! Je disais que ceux qui sont avides de
pouvoir avaient inventé une forme de conditionnement
pavlovien destinée à empêcher le peuple qu’ils enverraient se
faire massacrer dans la prochaine guerre de les vider et de les
noyer en toute humanité. »
« Pourquoi détestez-vous autant M lle Steel ? » souffla Elihu
en direction de Norman.
« Je n’ai pas de haine pour elle personnellement, bien que si
elle était digne de mériter une telle dose d’affectivité, je pense
que je n’aurais aucune difficulté à la détester. Ce que je n’aime
pas, c’est ce qu’elle représente : la volonté de l’être humain à se
réduire au niveau du spectaculaire, comme une nouvelle
télévision. Il n’y a que la présentation qui change, pas le
mécanisme. »
« J’ose l’espérer », dit Elihu d’un air sombre.
« Pourquoi ? »
« Les gens qui haïssent dans la pratique sont dangereux.
Ceux qui se contentent de haïr dans l’abstrait sont les seuls
qu’on puisse avoir pour amis. »
« Copieur ! » lança Chad.
« Que dites-vous ? »
« Bon Dieu, oui, j’ai mis ça dans un livre. »
« C’est quelqu’un qui m’a cité cette phrase. » Le visage
d’Elihu s’illumina. « En fait, c’était Zad Obomi. »
« Nul n’est prophète en son pays », grogna Chad.
« Je me demande ce qu’elle prépare », dit Norman, qui ne
quittait pas Guinevere des yeux. Ils se retournèrent tous pour
- 288 -