Tous à Zanzibar

« LEXIQUE DE LA DÉLINQUESCENCE » ― Je sentais que la
seule voie qui restait ouverte à un homme sensé consistait à
abandonner l’orbite routinière du conformisme.
« Mais pour aller où ? Il n’y a pas d’ailleurs. Parler des
« rebuts de la société » ou de « sortir du système » n’est que
fiente de baleine. C’est notre production de gigantesques
quantités de déchets qui donne à certains les moyens de
« sortir » ; ils profitent de l’abondance superficielle grâce à
laquelle les conformistes espèrent échapper à l’ennui.
Fondamentalement, l’utilisation de l’expression « sortir du
système » est aussi dénuée de sens que le serait une tentative
pour localiser un endroit hors de l’univers. Non, il n’y a pas
d’ailleurs.
« Où, par exemple, iraient tes confrères Aframéricains (ceux
qui dénigrent le style de vie cul-blanc), si la société qu’ils
méprisent tant s’effondrait ? Imagine une épidémie qui ne
frapperait que les gens de race blanche (soit dit en passant, le
germe existe, et les Chinois l’ont essayé sur le terrain, il y a trois
ou quatre ans, à Macao, mais la chose a été tranquillement
étouffée et je n’en ai entendu parler que par hasard). Se
débarrasser de nous et de notre insupportable arrogance ne
guérirait pas l’espèce humaine de ses maux héréditaires.
« Je commence à me demander si je ne devrais pas prendre
exemple de ces gens de la Côte Ouest qui paraissent avoir fait du
sabotage leur passe-temps. Quelque chose a tourné terriblement
mal dans notre monde et ils ont retenu une technique
scientifique appropriée pour découvrir quoi. (J’ignore si
quelqu’un l’a déjà fait remarquer. Je suppose que non. J’ai la
mauvaise habitude de sauter tout droit à des conclusions
personnelles qui m’amènent à me demander si je vis réellement
dans un monde imaginaire que personne d’autre ne partagerait
avec moi.)
« Ladite technique scientifique consiste à modifier une, et
une seule, variable à la fois, pour voir quel effet ce changement
introduit dans l’interaction de toutes les variables, et à déduire
du résultat la fonction de la force qu’on a manipulée. L’ennui
vient de ce que, bien entendu, l’effet est aléatoire et que
personne n’est en situation d’analyser les résultats.
- 498 -