Tous à Zanzibar

31. Sur le terrain
- 578 -
continuité 31
SUR LE TERRAIN
Encore le téléphone. Donald tituba vers l’interrupteur. Au
début, il n’y eut qu’un fort bruit de fond, comme de gens allant
et venant. Soudain une voix de femme, coléreuse, lui sauta au
visage.
« Hogan ! c’est vous ? Ici, Deirdre Kwa-Loop ! La direction
de l’EngRelay vient de m’appeler. On avait passé un accord,
vous vous souvenez ? Quatre heures d’exclusivité ! »
Abasourdi, Donald regarda le téléphone comme si l’image de
celle qui lui parlait pouvait lui parvenir en dépit de l’absence
d’écran.
« Vous n’avez rien à répondre ? Ça ne m’étonne pas. J’aurais
dû savoir qu’on ne peut pas se fier aux tarés comme vous ! Ça
fait un bout de temps que je suis dans le métier, et je vais
m’arranger pour que plus jamais vous ne… »
« Ça suffit ! » cria Donald.
« Mon cul que je vais me taire ! Écoute-moi, petit culblanc…
»
« Où étiez-vous pendant que j’avais l’amocheur sur le dos ? »
gronda Donald. Dans le miroir placé à côté du téléphone, il vit
s’allumer la lumière couleur de pêche de la chambre de
Bronwen.
« Qu’est-ce que ça vient faire là-dedans ? »
« Ils étaient une centaine à regarder Sugaiguntung prêt à se
faire massacrer ! Qu’est-ce que vous vouliez que je fasse ? Que je
reste à compter les heures sur une pendule au critonium, avant
de vous appeler ? Dans les cinq minutes, tout le club de la
presse a été au courant ! »