Qui - Porphyra

Porphyra Anno IV, numero IX, Maggio 2007
“L’età macedone: dotti, militari, patriarchi”
O Basilio, dolce splendore dell’impero,
non ti vedrò più, luce dei miei occhi.
Da tutti voi mi separo, di tutti mi priva la tomba.
In cosa mi giovò il fasto imperiale?
Quale anima potrebbe sopportare tanto dolore?
Lacrime color del sangue stillano dagli occhi,
a mostrare l’insostenibile enormità della mia sventura.
Le cose terrene passano e muoiono, come l’erba del campo,
trono e corona non sono che scherno e lunga illusione.
Angusta dimora è la tomba, eppure vi sono entrato:
perché mai il mio sguardo spaziava per tutta l’ecumene?
Meditavo forse una spedizione contro i nemici?
Non sapevo che si appressasse la partenza per l’Ade.
Figlio mio, cura e onora colei che ti generò,
poiché io mi affretto verso la comune madre».
Il dolore non ha misura.
Devia le impetuose correnti dei fiumi,
bastano le lacrime versate dal mondo.
«O Signore, sono privato della luce e della gloria terrena.
Che io non sia privato della Tua divina bellezza e della luce eterna.
Addio tutti, addio amici, non dimenticatevi di me
e ricordatevi della morte: la tomba attende tutti.
Ogni gloria terrena, la fama e la ricchezza sono un vano inganno,
una sola cosa è immutabile: lo sperare in Dio.
O Imperatore e Signore, Potenza senza limiti,
concedi che Costantino partecipi della Tua gloria».
O tormento intollerabile.
O nubi, piovete non rade gocce ma torrenti:
è morto Costantino, la dolcezza del mondo.
142
Rivista online a cura dell’Associazione Culturale Bisanzio