View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...
View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...
View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
indeterminato.<br />
Il termine fissato contrattualmente può essere prorogato per le<br />
medesime ragioni inerenti al contratto originario anche tacitamente una sola<br />
volta (art. 451 CLT), fermo restando il termine massimo complessivo <strong>di</strong> 2<br />
anni. Il ricorso ad una ulteriore proroga comporta la trasformazione<br />
automatica del rapporto in un rapporto a tempo indeterminato.<br />
E‟ poi possibile la ripetizione del contratto. Anche in Brasile come in<br />
Italia è previsto un termine cuscinetto tra la stipula <strong>di</strong> un contratto e l‟altro,<br />
che <strong>di</strong>versamente da quello italiano assai più breve è <strong>di</strong> 6 mesi (art. 452<br />
CLT), pena la trasformazione in un rapporto a tempo indeterminato. E‟<br />
interessante notare come il termine <strong>di</strong> 6 mesi sia stato assunto dalla<br />
giurisprudenza come parametro <strong>di</strong> una importante presunzione <strong>di</strong> frode non<br />
solo nella ipotesi <strong>di</strong> successione <strong>di</strong> contratti a tempo determinato inferiore al<br />
periodo cuscinetto, ma anche nelle ipotesi <strong>di</strong> cessazione <strong>di</strong> un rapporto a<br />
tempo indeterminato e stipula <strong>di</strong> nuovo rapporto a con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong>fferenti.<br />
Tuttavia si ammette la possibilità <strong>di</strong> nuove contrattazioni anche in tempi<br />
ridotti, se il contratto precedentemente stipulato sia concluso per essere<br />
stata realizzato il servizio specificamente richiesto (art. 443 CLT).<br />
La rilevanza in ambito giuslavoristico del principio <strong>di</strong> continuità della<br />
relazione <strong>di</strong> impiego, che giustifica il favore dell‟or<strong>di</strong>namento per i contratti a<br />
tempo indeterminato a scapito <strong>di</strong> quelli a termine, comporta che qualsiasi<br />
irregolarità nella stipula ovvero nella durata, proroga o successione conduca<br />
irrime<strong>di</strong>abilmente alla trasformazione del rapporto in un rapoporto a tempo<br />
indeterminato. Secondo parte della dottrina si tratta <strong>di</strong> una novazione<br />
contrattuale, consistente nella creazione <strong>di</strong> una nuova obbligazione che<br />
sostituisce la precedente 311 . Nella teoria civilista essa è modalità <strong>di</strong> estinzione<br />
delle obbligazioni 312 , al punto che il Co<strong>di</strong>ce Civile stabilisce che , non<br />
sussistendo l‟animo <strong>di</strong> novare, la seconda obbligazione conferma<br />
semplicemente la prima (art. 361 CCB).<br />
311 GOMES O., Obrigaçoes, Rio de Janeiro, 1972, 157<br />
312 MONTEIRO de BARROS W, Curso de <strong>di</strong>reito civil, 4, São Paulo, 1988, p. 293-298<br />
166