View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...

preoccupato di disciplinare la frode ai creditori o pauliana.
In disposizioni sparse si condanna la frode alla legge, ma
non si rinvengono regole normative generiche che in qualche
forma la reprimano. Di conseguenza i giuristi brasiliani,
seguendo il Codice Civile del 1916, si sono preoccupati quasi
esclusivamente di studiare la frode ai creditori, trascurando la
frode alla legge in senso stretto.
Il Nuovo Codice Civile Brasiliano del 2002 porta invece
alcune interessanti novità degne di considerazione. In
particolare, pur non individuando un concetto generale di frode,
introduce la regola espressa, prevedendo la nullità dei negozi
giuridici fraudolenti, accogliendo l‟orientamento giurisprudenziale
che, in assenza di previsioni legali, già individuava nella nullità
la sanzione della frode alla legge 94 .
Ed invero l'art. 166 CC inserito nel cap. V “Sull'invalidità
del negozio giuridico” dispone: “È nullo il negozio giuridico
quando: (...) VI - ha come obiettivo frodare la legge imperativa”.
Pertanto, occorrendo frode alla legge, la conseguenza non sarà
la stessa sanzione prevista per la violazione diretta della norma
imperativa (in virtù del principio dell'exaequatio dell'agere in
fraudem legis all'agere contra legem) ma sempre e comunque la
nullità, potendo pertanto il negozio in frode essere punito più
severamente della violazione diretta della norma elusa, nel caso
in cui per questa sia comminata solo l'annullabilità.
2.1. Uno sguardo al tema dell'invalidità dei negozi giuridici nel
Nuovo Codice Civile Brasiliano
La considerazione che l'atto in frode alla legge nel diritto
brasiliano produca la nullità impone di verif icare se il concetto
94 Si veda per tutte STJ, 4a T., REsp. 331.200, 9.4.2002.
49