View/Open - DSpace - Tor Vergata - Università degli Studi di Roma ...

pluralità di atti tra loro collegati non anche attraverso un unico
negozio (quale la simulazione o il negozio indiretto), nel qual
caso non di frode alla legge può parlarsi ma di diretta violazione
della stessa.
La consapevolezza dell‟insuff icienza di una seppur f itta rete
di divieti normativi e precetti a coprire tutte le ipotesi di
violazione del precetto stesso ha indotto in alcune circostanze il
legislatore italiano, così come quello brasiliano, ad andare oltre e
colpire direttamente quei tentativi di frode già riconosciuti come
tali per la loro dilagante diffusione.
*****
Il presente lavoro prende le mosse dal concetto civilistico
di frode alla legge nei due ordinamenti. Esso si prop one di
ricostruire i percorsi seguiti dalla dottrina partendo da un
doveroso studio del diritto romano e giustinianeo e, passando
per le teorie tradizionali, sino agli orientamenti contemporanei,
nel tentativo di rinvenire una interpretazione che consenta di
attribuire alla frode alla legge una propria autonomia nell'ambito
dell'ordinamento, distinguendola dalla diretta violazione di legge.
Si perviene così alla conclusione che di frode si possa parlare
non nel caso di raggiro della norma ad opera di un uni co negozio
(il negozio indiretto, la interposizione di persona, il negozio
simulato), ma solo nei casi di collegamento negoziale.
Tale esame è stato fatto sostanzialmente alla luce della
dottrina italiana, considerato che la completa mancanza di testi
monograf ici sul tema nel diritto brasiliano denota lo scarso
interesse per l'argomento della dottrina di quel Paese, probabile
conseguenza della assenza nel Codice Civile del 1916 - vigente
f ino al 2002, anno di emanazione del Nuovo codice Civile
Brasiliano - di qualsiasi riferimento alla frode alla legge, essendo
disciplinata solo la frode pauliana e la frode all'esecuzione. A
9