228 A rare ocular cyst infection by trichinella spiralis M. Bonucci, E.D. Rossi, G. Pannarale * , L. Pannarale * , C. Pannarale * Servizio Anatomia Patologica, Casa di Cura “San Feliciano”, Roma; * U.O. Oculistica, Città di Bari Hospital, Italia Introduction. Ocular parassitary infectionis a rare evenience. In specific the presence of Trichinella Spiralis with predilection of muscle tissue of eye-socket is evaluated for the first time. Material and metods. A 71-year old man patient with an eye-socket rigth cyst underwent biopsy. Results. The lesion was a grey nodular cyst about 0.6 cm. The microscopic examination showed a fragment of granulation tissue with some oval struttures underlying by a cuticle wall and larvae and parasites inside. A final diagnosis of Trichinella Spiralis was done based on the exclusion of the ather common parasitis. Conclusion. Eye-socket Trichinella Spiralis is an extremely rare localization. Especially in presence of muscolar tissue associated with a parasite, the Trichinella Spiralis showed be considered of a possible infective desease for the trophism with muscles. Studio multicentrico di un caso di melanoma nasale con metastasi metacrona nel laringe A. Altavilla, R. Rossi, G. Caruso * D.A.P. (Dipartimento di Anatomia Patologica), Università di Bari, Policlinico; * U.O. di Anatomia Patologica “E. Franco”, D.A.P. (Dipartimento di Anatomia Patologica), Università di Bari, Policlinico Introduzione. Il melanoma della regione nasale presenta un’incidenza dell’8% di tutti i melanomi maligni della testa e del collo e meno dell’1% di tutti i melanomi. Le metastasi laringee sono rare, in venti anni 11 casi. La neoplasia, nel setto nasale, originerebbe dagli scarsi melanociti presenti nella sottomucosa scheneideriana. Presentiamo un caso di melanoma nasale con metastasi laringea metacrona. Metodi. Una donna di 61 anni, riferiva all’osservazione clinica comparsa graduale da circa due mesi di ostruzione nasale bilaterale associata a rinorrea mucosa, per presenza nella fossa nasale destra di neoformazione polipoide di aspetto traslucido. I campioni prelevati sono stati fissati in formalina neutra tamponata al 10%, processati ed inclusi in paraffina; da sezioni di 3 µ di spessore sono state allestite colorazioni istochimiche ed immunoistochimiche. Alcuni frammenti sono stati sparaffinati in xylene e sottoposti ad ulteriore processazione per l’esame ultrastrutturale. Risultati. All’esame microscopico la neoplasia risultava costituita da piccole cellule basofile, fusate e rare epitelioidi di taglia media con rapporto nucleo/citoplasma a favore del nucleo, a contorno irregolare, con mitosi atipiche e nucleoli evidenti. Tali elementi cellulari apparivano organizzati in teche e in fasci intrecciati o dispersi. Presente necrosi e pigmento brunastro. Le reazioni immunoistochimiche risultavano positive per HMB-45 e S-100, negative per Ck-pool. L’esame ultrastrutturale ha rivelato la presenza di premelanosomi, melanosomi e assenza di granuli neurosecretori. POSTERS Diagnosi finale. Melanoma melanotico a piccole cellule e a cellule fusate della fossa nasale. La paziente si sottopone a radioterapia e dopo sei mesi presenta neoformazione alla corda vocale destra, diagnosticata istologicamente come localizzazione secondaria laringea di melanoma del naso. Conclusioni. Il melanoma nasale è una neoplasia maligna abbastanza rara e biologicamente molto aggressiva e non facilmente eradicabile. Tale neoplasia è inoltre difficilmente diagnosticabile sia per l’aspecificità clinica sia per i problemi di diagnosi differenziale con altre neoplasie a morfologia simile. Pertanto è necessario effettuare uno studio multicentrico per un trattamento terapeutico opportuno, con una maggiore attenzione all’immunoterapia, confrontando i risultati ottenuti e verificandoli costantemente, onde evitare il rischio molto alto di recidive e metastasi a distanza. Adenocarcinoma “intestinal-type” dell’etmoide M. De Vito, M.L. Brancone, T. Ventura, K. Di Silvestre, L. Ventura * Istituto Veneri, Laboratorio di Analisi Citoistopatologiche, Tortoreto (TE); * U.O. di Anatomia Patologica, ASL 4, Ospedale “San Salvatore”, L’Aquila Introduzione. Gli adenocarcinomi di tipo intestinale (ITAC) della cavità nasale e dei seni paranasali sono neoplasie poco comuni che insorgono sporadicamente o in seguito ad esposizione protratta a polveri di legno, nickel e talora a fumo. Si tratta di neoplasie aggressive, con una mortalità superiore al 50% 1 . Metodi. Giungeva alla nostra osservazione un paziente di sesso maschile, di 78 anni, di professione falegname, con sintomi da ostruzione nasale. Gli esami strumentali evidenziavano una neoformazione localizzata in sede etmoidale. Il campione operatorio era costituito da una formazione polipoide dell’altezza di 4,5 cm. Il materiale chirurgico veniva processato e tagliato in sezioni di 4 µm di spessore, colorate in ematossilina-eosina e con metodo immunoistochimico. Risultati. L’esame istologico evidenziava una lesione, composta da cellule cuboidali e colonnari, con nuclei pleomorfi ed ipercromici, con prominenti nucleoli, che si organizzavano in strutture di tipo tubulo-papillare, del tutto indistinguibili dalle neoplasie del tratto gastroenterico. Tali cellule erano immunopositive per CK20 e CDX2, cromogranina e sinaptofisina; erano invece negative per CK7. Veniva posta diagnosi di ITAC a localizzazione etmoidale. Conclusioni. Le neoplasie della cavità nasale e dei seni paranasali rappresentano lo 0,4% di tutti i tumori. Il WHO definisce gli ITAC come neoformazioni ghiandolari maligne che non mostrano caratteristiche istologiche proprie dei carcinomi delle ghiandole salivari. Le sedi più frequenti sono il seno mascellare e quello etmoidale 1 . Si tratta di tumori che probabilmente originano da fenomeni di metaplasia intestinale indotta da polveri del legno, di pelle e da altri agenti sconosciuti 2 . La diagnosi differenziale va posta con gli adenocarcinomi sinonasali di basso grado, con quelli primitivi del nasofaringe e con quelli metastatici. Gli studi immunoistochimici hanno evidenziato che gli ITAC sono costantemente positivi per la CK20 e che spesso coesprimono anche la CK7. Una piccola, ma significativa quota di adenocarcinomi, tra cui il nostro caso, esprimono un immunofenotipo CK20+/CK7-, che suggerisce una lenta trasformazione del-
POSTERS l’epitelio respiratorio in quello di tipo intestinale 2 . In conclusione, la valutazione immunoistochimica di CK7, CK20, CDX2, cromogranina e sinaptofisina, nonché gli esami strumentali, possono essere d’ausilio nella diagnostica differenziale tra ITAC, adenocarcinomi transizionali e neoplasie gastroenteriche metastatiche in sede etmoidale. Bibliografia 1 Abecasis J, et al. Histopathology 2004;45:254-9. 2 Kennedy MT, et al. J Clin Pathol 2004;57:932-7. 229
- Page 1:
Periodico bimestrale - POSTE ITALIA
- Page 6 and 7:
Informazioni per gli autori compres
- Page 8 and 9:
Informations for author including e
- Page 13:
Speaker presentations CONTENTS Prof
- Page 17 and 18:
PATHOLOGICA 2007;99:91-92 Professio
- Page 19 and 20:
PATHOLOGICA 2007;99:93 Diagnosi mol
- Page 21 and 22:
GLI INCONTRI IMPREVISTI AL MICROSCO
- Page 23 and 24:
GLI INCONTRI IMPREVISTI AL MICROSCO
- Page 25 and 26:
SLIDE SEMINAR JUNIORES Urothelial d
- Page 27 and 28:
SLIDE SEMINAR JUNIORES 26 McKenney
- Page 29 and 30:
PATHOLOGICA 2007;99:103-105 Biopsia
- Page 31 and 32:
PROGRESSI IN CARDIOPATOLOGIA quali
- Page 33 and 34:
LINFOMANIA entità distinta nella
- Page 35 and 36:
LINFOMANIA Di particolare interesse
- Page 37 and 38:
PATHOLOGICA 2007;99:111-113 La donn
- Page 39 and 40:
CARCINOMA DELLA MAMMELLA trastuzuma
- Page 41 and 42:
TRAPIANTI D’ORGANO colta dei dati
- Page 43 and 44:
PATHOLOGICA 2007;99:117 Patologia i
- Page 45 and 46:
PATHOLOGICA 2007;99:119-121 Adenoca
- Page 47 and 48:
PATOLOGIA PANCREATICA variabile fin
- Page 49 and 50:
GIORNATA SIAPEC-IAP DI CITOLOGIA DI
- Page 51 and 52:
GIORNATA SIAPEC-IAP DI CITOLOGIA DI
- Page 53 and 54:
PATHOLOGICA 2007;99:127 Strumenti d
- Page 55 and 56:
PATOLOGIA IATROGENA Effetti delle t
- Page 57:
PATHOLOGICA 2007;99:131 Il nodulo e
- Page 61 and 62:
PATHOLOGICA 2007;99:135-151 Valutaz
- Page 63 and 64:
FREE PAPERS Interobserver reproduci
- Page 65 and 66:
FREE PAPERS Unmutated kit expressio
- Page 67 and 68:
FREE PAPERS and higher levels of AP
- Page 69 and 70:
FREE PAPERS cific. Non-EBV PTLD are
- Page 71 and 72:
FREE PAPERS Espressione immunoistoc
- Page 73 and 74:
FREE PAPERS metodica LSAB-HRP (link
- Page 75 and 76:
FREE PAPERS Citologia in strato sot
- Page 77:
FREE PAPERS pazienti hanno mostrato
- Page 81 and 82:
PATHOLOGICA 2007;99:155-159 Applica
- Page 83 and 84:
POSTERS Organo M F Età Casi totali
- Page 85 and 86:
POSTERS Obiettivo. Ricostruire gli
- Page 87 and 88:
POSTERS Mixomi atriali: caratterist
- Page 89 and 90:
PATHOLOGICA 2007;99:163-171 Prevale
- Page 91 and 92:
POSTERS Studio preliminare di preva
- Page 93 and 94:
PATHOLOGICA 2006;98:363-366 su base
- Page 95 and 96:
POSTERS vale esuberante. Parallelam
- Page 97 and 98:
POSTERS in 2. Il prelievo è stato
- Page 99 and 100:
POSTERS Il programma di CQ della Co
- Page 101 and 102:
POSTERS Conclusioni. Nella nostra c
- Page 103 and 104: POSTERS Mycobacterial spindle cell
- Page 105 and 106: POSTERS plaque parapsoriasis that w
- Page 107 and 108: POSTERS and GR-B+ T lymphocytes in
- Page 109 and 110: POSTERS cinoma gastrico misto con c
- Page 111 and 112: POSTERS Miofibroblastoma epitelioid
- Page 113 and 114: PATHOLOGICA 2007;99:187-191 Dirofil
- Page 115 and 116: POSTERS Unusual thymic carcinoma wi
- Page 117 and 118: POSTERS namento della strumentazion
- Page 119 and 120: POSTERS “Lymphoplasmacyte-rich”
- Page 121 and 122: POSTERS Adenomi ipofisari recidivi
- Page 123 and 124: PATHOLOGICA 2007;99:197-202 Neurofi
- Page 125 and 126: POSTERS cidenza di malignità clini
- Page 127 and 128: POSTERS lio ciliato, squamoso o tra
- Page 129 and 130: PATHOLOGICA 2007;99:203-204 Tissue
- Page 131 and 132: PATHOLOGICA 2007;99:205-213 Patolog
- Page 133 and 134: POSTERS cellulare. Tale entità vie
- Page 135 and 136: POSTERS sted the hypothesis whether
- Page 137 and 138: POSTERS TCL1 and CD11c expression i
- Page 139 and 140: POSTERS one single case. One case w
- Page 141 and 142: POSTERS the underlying causes. The
- Page 143 and 144: POSTERS avuta evoluzione maligna o
- Page 145 and 146: POSTERS nici: sesso, età, grado di
- Page 147 and 148: POSTERS La nostra diagnosi finale
- Page 149 and 150: POSTERS caratterizzata da poliposi
- Page 151 and 152: PATHOLOGICA 2007;99:225-229 Patolog
- Page 153: POSTERS Il gene EGFR: fattore discr
- Page 157 and 158: POSTERS Casi % Casi % Casi % Stadio
- Page 159 and 160: POSTERS citologico è stato raccolt
- Page 161 and 162: POSTERS P iper/ P iper/ P EIN/ aden
- Page 163 and 164: POSTERS Utilità diagnostica di CD1
- Page 165 and 166: POSTERS tico in sede; tuttavia in c
- Page 167 and 168: POSTERS sierosa e si eseguiva una r
- Page 169 and 170: POSTERS prevalently in the first ha
- Page 171 and 172: POSTERS Metastasi isolata al funico
- Page 173 and 174: POSTERS per percentuale di cellule
- Page 175 and 176: POSTERS ca) e focali aspetti basalo
- Page 177 and 178: POSTERS lavoro è stato la valutazi
- Page 179 and 180: PATHOLOGICA 2007;99:253-254 Lo stud
- Page 181 and 182: PATHOLOGICA 2007;99:255 Correlation
- Page 183 and 184: POSTERS Conclusioni. Nei preparati
- Page 185 and 186: POSTERS Lesioni a cellule colonnari
- Page 187 and 188: POSTERS tors may play a more import
- Page 189 and 190: POSTERS spedale di Perugia. La coop
- Page 191 and 192: POSTERS di cellule con caratteristi
- Page 193 and 194: POSTERS Caratterizzazione del gene
- Page 195 and 196: POSTERS Carcinoma mammario: correla
- Page 197 and 198: POSTERS driven by IL-6 that influen
- Page 199 and 200: POSTERS Studio clinicopatologico, i
- Page 201 and 202: POSTERS ceptors (TβRI, TβRII) and
- Page 203 and 204: PATHOLOGICA 2007;99:277-278 Fibroma
- Page 205 and 206:
PATHOLOGICA 2007;99:279-280 Amartom
- Page 207 and 208:
PATHOLOGICA 2007;99:281-286 Patolog
- Page 209 and 210:
POSTERS gemello con voluminosa lapa
- Page 211 and 212:
POSTERS namica circolatoria della l
- Page 213 and 214:
PATHOLOGICA 2007;99:287-288 Problem
- Page 215 and 216:
PATHOLOGICA 2007;99:289 Problematic
- Page 217:
POSTERS Indicatori surrogati di pos
- Page 220 and 221:
294 Canesso A., 234 Cannizzaro C.,
- Page 222 and 223:
296 Iaffaioli V.R., 220 Iannelli A.
- Page 224 and 225:
298 Rivasi F., 170, 189, 285 Rizzar