Relazione finale SSIS Filosofia e Storia - DarioDanti.it

L- Se quei prigionieri potessero conversare tra loro, non credi che chiamerebbero “oggetti reali” le loro
visioni?
M- Per forza
N- E se la prigione avesse un’eco dalla parete di fronte? Ogni volta che uno dei passanti fa sentire la sua
voce, credi che la giudicherebbero diversa da quella dell’ombra che passa?
G- Io no, per Zeus!
S- Per tali persone, la verità non può essere altro che le ombre degli oggetti artificiali
G- Per forza!
Repubblica, 514 ac (con adattamenti)
S- Esamina ora come potrebbero sciogliersi dalle catene e uscire da questo stato. Potrebbe capitare loro
un caso come questo: un prigioniero è sciolto ed è costretto improvvisamente ad alzarsi, a
camminare, a girare il capo e ad alzare lo sguardo verso la luce; così facendo egli prova dolore, la
luce lo abbaglia e gli rende difficile vedere bene quegli oggetti di cui prima vedeva solo le ombre. Che
cosa credi che risponderebbe, se gli si dicesse che prima vedeva cose prive di senso, e ora cose vere?
Non credi che rimarrebbe dubbioso e che considererebbe più vere le cose che vedeva prima di quelle
di adesso?
G- Certo.
S- E se lo si costringesse a guardare la luce stessa, credi che non sentirebbe male agli occhi e non
fuggirebbe, preferendo vedere gli oggetti che riesce a guardare? E non gli sembrerebbero più chiari di
quelli che ha visto fuori?
G- E’ così
S- Se poi, lo si trascinasse di forza, su per una salita ripida, per fargli vedere la luce del sole, non ne
soffrirebbe, non si irriterebbe di essere stato trascinato? Una volta arrivato alla luce, con i suoi occhi
abbagliati, non potrebbe nemmeno vedere una delle cose vere!!
T- Non potrebbe immediatamente.
U- Dovrebbe abituarsi alla luce, per vedere le cose vere, quelle del mondo superiore. Prima osserverà
facilmente le ombre e poi le immagini degli esseri umani e degli altri oggetti nei loro riflessi nell’acqua
e infine gli oggetti stessi. Poi, volgendo lo sguardo alla luce delle stelle e della luna, potrà contemplare
di notte i corpi celesti e il cielo stesso più facilmente che, durante il giorno, il sole e la luce del sole
V- Come no?
S- Alla fine credo potrà osservare e contemplare il sole, il vero sole e non le sue immagini nelle acque o
su altra superficie
G- Per forza
S- Dopo di che, parlando del sole, potrebbe già affermare che è esso a produrre le stagioni e gli anni e a
governare su tutte le cose del mondo visibile, e ad essere causa, in certo modo, di tutto quello che egli
e i suoi compagni vedevano.
T- E’ chiaro.
U- E ricordandosi della sua prima dimora, cioè della caverna, delle conoscenze che aveva quando si
trovava incatenato con i suoi compagni di prigione, non credi che si sentirebbe felice del mutamento
e proverebbe pietà per loro?
V- Certo
Repubblica, 514 d- 515 (con adattamenti)
S- Chi riesce a vedere direttamente il sole, non invidia il modo di vivere di chi è prigioniero nella
caverna.
T- Così penso anch’io! Accetterebbe di patire di tutto piuttosto che vivere ancora in quel modo!
U- Se il nostro uomo ridiscendesse nella caverna e si rimettesse a sedere sul medesimo sedile, non
avrebbe gli occhi pieni di tenebra, venendo all’improvviso dal sole?
V- Si certo
W- E se dovesse distinguere nuovamente quelle ombre e discutere con coloro che sono rimasti sempre
prigionieri, nel periodo in cui ha la vista offuscata, prima che gli occhi tornino allo stato normale?
Non verrebbe preso in giro? E non si direbbe di lui che dalla sua salita è tornato con gli occhi rovinati
e che non vale neppure la pena di tentare di andare su? E chi tentasse di sciogliere e a condurre su
107