Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

Datum Naam Hfdst. Omschrijving vlg. Baldewinus
dd-mm-jj Nr.
04-06-1354 Maria Rising 47-15 MARIA, Domicella de Rising, filia JOANNIS de
*1 Egmunda, Baronis, anno M o CCC o Liiij o , pro
qua dati sunt x ß annuatim, et sepulta est in
sepulcro JOANNIS de Egmonda anunculi sui.
11-11-1371 Wisso ** WISSO, filius GERARDI militis, qui legat v
libras, anno M o CCC o Lxxj o ,et sepultus est in
paradiso.
22-05-1380 Hendrik 45-1 HENRICUS de Oudendorp, filius bastardus
*2 WILHELMI de Egmont, qui legat v libras anno
M o CCC o Lxxx.
10-02-** Riswidis R3V RISWIDIS, qui dedit x ß.
04-03-** Symon ** SYMON, filius ARNOLDI, qui legat monasterio
*3 omnia bona sua.
09-07-** Dirk ** THEODERICUS, filius ALEYDIS in Egmunda,
*4 qui legat x ß annuatim.
26-07-** Ysbrant ?R3 ISBRANDUS (b), miles, qui dedit x ß annuatim.
(b)= in V.B. vocatur “Isebrandus Lamoor”
Door Baldewinus veel gebruikte latijnse
woorden of termen:
Annuatim Jaar
Ante Voor of vooraan
Australe Zuiden
Boreale(m) Noord
Curatus Zaakwaarnemer,
verzorger
Dictus Genoemd
Domina Vrouwe
Extra Buiten
Filia Dochter
Filius Zoon
Foror(e) Zuster
Frater Broeder
Inuxta Dichtbij
Janna Deur
Jannam Doorgang
Laïcus Leek
Latare Hoek
Latus Zijde
Magister Leider
Maritus Echtgenoot
Medius Midden
Miles Ridder
Milites Soldaat
Monachus Kluizenaar, monnik
Presbyter Niet geestelijke
dienaar
Qui legauit conuentui Wettig huwelijk
Sepultus Begrafenis,
gedenksteen
ß Schelling
Terram Aarde
Uxor Vrouw, echtgenote
Hfdst. 15 - Bl. 05
113
*1: 1354 moet
1369 zijn.
Dochter van Jan.
Begraven in het graf
van haar oom Jan v.
Egmont.
*2: Bastaard van
Willem v. Egmont.
*3: Zoon van
Arnhold.
*4: Zoon van
Aleyda in Egmond.
Mogelijk geen
familie.