Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

Voorwoord
Dit boek, zoals het hier wordt uitgegeven, is
een exacte reproduktie van het originele
handschrift. De XVIe eeuwse tekst werd
nauwkeurig weergegeven.
De talrijke afkortingen hebben wij, om de
lectuur ervan enigszins te vergemakkelijken,
voluit geschreven, en hier en daar de
punctuatie aangevuld.
De tekst levert bij het lezen praktisch geen
moeilijkheden op. Toch hebben wij gemeend
goed te doen een verklarende woordenlijst bij
te voegen (zie Hfdst.74) ter intentie van hen
die met het XVIe-eeuwse Nederlands minder
vertrouwd zijn, temeer daar de taal van onze
auteur nogal dialectisch getint is.
Wij laten het werk vooraf gaan door een
inleiding die de lectuur van deze kroniek
aantrekkelijker moet maken. De lezer vindt
er bijzonderheden over de auteur en over de
bisschop van Utrecht, voor wie het werk
oorspronkelijk bestemd was.
Wij delen eveneens bibliografische gegevens
mede over de genealogie van het huis van
Egmont, aanduidingen die nuttig kunnen zijn
voor hen die zich voor het onderwep
interesseren. Maar wij leggen er de nadruk op
dat hier geen exhausieve studie wordt
geboden: auteurs als Gouthoeven en van
Leeuwen worden niet eens vermeld. Wij
moesten ons noodzakelijk beperken tot
essentiële gegevens en hebben dan deze
gekozen die meer licht konden werpen op de
heren van Egmont in het algemeen en op de
auteur van het handschrift in het bijzonder.
Over Hovens handelen wij wat uitvoeriger,
omdat diens kroniek een ernstige basis vormt
voor verdere studie van genealogische en van
historische aard in verband met de
opvolgende heren van het geslacht.
Wij danken de directie van de Koninklijke
Bibliotheek te Brussel die ons de toelating
gaf om tot publicatie van dit handschrift over
te gaan, en speciaal de heer Wittek, die ons
de inscriptie in de inventaris van 1837 heeft
getoond.
Voorwoord en inleiding
door Leon De Vos
Hfdst. 04 - Bl. 01
Dit voorwoord werd geschreven voor het Jaarboek van de
Zottegemse Culturele Kring, als hieronder aangegeven.
12
Onze dank gaat ook uit naar de Zottegemse Culturele Kring die ons
de mogelijkheid verschafte dit kostbaar handschrift aan zijn leden
en andere talrijke belangstellenden kenbaar te maken.
Wij willen ook niet nalaten onze erkentelijkheid te betuigen aan
onze dochter Monique, die ons bij het persklaar maken van dit boek
met onverdroten ijver behulpzaam was.