Digitale versie - Afbeeldinge ende Levens beschryvinge van de ...

Brussel 18307.
Jan IV du nom, comte d’Egmond, baron de
Baer et Lathum, seigneur de Hooghwoude,
Aertswoude, chevalier du orde de la Toison
d’Or, et capitaine-general pour l’Empereur
Charles V des chevaux legeres, espousa l’an
1516 Francoise de Luxembourg (fille d’Jaques
de Luxembourg, comte de Gavre, seigneur de
Fiennes, et de Margarita de Gruthuse). Elle fut
comtesse-heritiere de Gavre, baronne de
Fiennes. Il mourut le 29 jour d’avril l’an 1528
et gist a St. Marcq a Milan. Elle mourut le
premier jour de novembre l’an 1557 et gist a
Sottegem en le grand eglise devant le autel en
une magnifique tombe relevee d’albatre avec
ceste epitaphe:
Cy gist haute et puissante dame Francoise de
Luxembourg, comtesse de Gavre et dame des
baronnies de Fiennes, La Hamaide, Viernes,
etc., et des seigneuries d’Arquinghem,
Armentiers et d’Auxi; en son temps espousa a
haut et puissant seigneur messire Jan, comte
d’Egmond, baron de Baer et Lathum, seigneur
de Hooghwoude, Aertswoude, etc., chevalier
de l’orde et capitaine-general pour l’Empereur
Charles V des chevaux legeres, et quel gist a St.
Marcq a Milan, et trespassa le XXIX d’avril
1528 mourut madame le premier de novemre
1557.
Johan / Jan IV
Zegel van Francoise uit 1547.
Bron:
AA Edingen= Arch. v. Arenberg Everdingen.
AA Huizen Nr. 18 (of 34). Overgenomen uit
Walter dHoorne.
Enfans de Jan, comte d’Egmond et de
Margarita de Luxembour, sa femme.
1. Charles Egmond, mort en jeunesse l’an 1541.
2. Lamoral, comte d’Egmond, qui suit.
3. Margarita Egmond espousa l’an 1549
Nicolas de Lorraine, comte de Voudemont,
nee l’an 1519 fils d’Anthoin, duc de Lorraine
et de Bar, et de Renata de Bourbon. Il fut
cree l’an 1569 par Charles IX du nom, roy de
France, duc de Merceur. Il mourut l’an 1576
le 23 jour d’janvier. Elle mourut l’an 1554.
Vertaling J. Hooftman.
Grafschrift van Francoise.
Hier ligt de hoge en machtige vrouwe
Francoise van Luxemburg,
gravin van Gavere en vrouwe van de baronieën
van Fiennes, La Hamaide, Vierves, etc. en van
de heerlijkheden van Arquinghem, Armentieres
en van Auxy:
en in haar tijd trouwde zij de hoge en machtige
heer Jan, graaf van Egmont, baron van Baer en
Lathum, heer van Hoogwoud en Aartswoud,
enz. ridder van de orde en kapitein-generaal
voor de keizer Karel V van de lichte cavalerie
en die ligt begraven in de St. Marco in Milaan,
en overleed op 29 april 1528 en mevrouw
stierf de eerste november 1557.
Hfdst. 52 - Bl. 07
429
Links
Dit portret van
Francoise (een
gravure) is van de
hand van Goltzius.
Gezien de schedel
(van Johan IV?)
gemaakt na 1528.
Het is overigens
onduidelijk of dit
een portret is van
de echtgenote van
Johan IV.
Mogelijk is het
Francoise, dochter
van Lamoraal I.